"personne ne veut de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أحد يريد
• لا أحد يريدك
• لا احد يريدني
• لا أحد يريدكم
• لا أحد يريدنا
• لا أحد يريدني
• لا أحد يريده

Jake, Personne ne veut de détails sur ta vie sexuelle.
هتاف اشمئزاز، جيك، لا أحد يريد أن نسمع عن حياتك الجنسية.

Personne ne veut de moi a cause de toi.
وذلك ما أردتِ لا أحد يريد التعامل معي، بسببك أنت

Ecoutez, Personne ne veut de bataille juridique.
إنظر , لا أحد يريد أن يكون للولاية القضائية شد وجذب هنا

Personne ne veut de toi ici, mec.
لا أحد يريدك هنا

J'ignorais comment te le dire mais Personne ne veut de moi.
لا اعرف طريقة لقول ذلك ، لكن لا احد يريدني

Personne ne veut de vous. Ne le comprends-tu pas ?
لا أحد يريدكم هنا أتفهمين هذا؟

Personne ne veut de nous aussi !
ونحن لا أحد يريدنا أيضاً

Je ne devrais pas être là. Personne ne veut de moi.
كلا، لا ينبغي أن أكون هنا لا أحد يريدني هنا.

Il est ivre. Personne ne veut de lui là-bas.
سكير لا أحد يريده هناك

Personne ne veut de ton aide et personne ne te fait plus confiance.
لا أحد يريد مساعدتك، ولا أحد يثق بك بعد الآن.

Tu sais, j'ai du mal à dire ca à voix haute... mais Personne ne veut de ses enfants... et pas Gloria, en tout cas.
أنه إمر صعب علّي أن أصرخ دائماً لكن لا أحد يريد أولاد غلوريا وبالتأكيد غلوريا لا تريدهم

Personne ne veut de cette patate chaude.
لا أحد يريد هذه البطاطا الساخنة.

Personne ne veut de ketchup chicos.
لا أحد يريد نوع كاتشاب فاخراً.

Personne ne veut de l'aide de la mère d'un... monstre.
لا أحد يريد المساعدة من أم ... مسخ أو وحش

Personne ne veut de ça.
لا أحد يريد ذلك

Elle n'avait pas le droit de te dire que Personne ne veut de mon sperme !
لم يكن لديها الحق أن لا أحد يريد منييّ

Ça tient la route, Personne ne veut de ton job...
هذا غير منطقي، لا أحد يريد وظيفتك

Personne ne veut de vous ici, Paul.
إسداء نصائح في الزراعة؟ (لا أحد يريدك هنا (بول

Personne ne veut de toi ici.
لا أحد يريدك هنا حقاً؟

Personne ne veut de toi comme roi.
لا أحد يريدك أن تكون ملكــا

Si Personne ne veut de moi, alors qu'est-ce que je fais là ?
اعني, اذا كان لا احد يريدني هنا اذاً لماذا انا هنا؟

Plus Personne ne veut de moi.
لا , لا احد يريدني

Personne ne veut de vous en Nouvelle Ecosse.
لا أحد يريدكم في (نوفا سكوشا)؛

Personne ne veut de nous.
لا أحد يريدنا

Mère dit que Personne ne veut de moi parce que je n'ai pas été chaste.
أمي قالت لا أحد يريدني. لأنني لم أكن عفيفة.

Le problème est que Personne ne veut de lui.
المشكل أن لا أحد يريده