"personne veut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أحد يريد
• لا أحد يرغب
• لا احد يريد
• الشخص يريد
• أحد يريد أن
• لا يرغب أحد
• لا يريد أحد

Personne veut des femmes D.A., qui sont censées pouvoir diriger et critiquer.
لا أحد يريد جعل الفتيات يصبحن المتحدثات بأسم شركة تسجيلنا للمواهب ،لأن المتحدثين بأسمها يدلون بـ التوجيه و النقد

Plus Personne veut d'un beau bébé blond aux yeux bleus.
يبدو أن لا أحد يريد تماما جيدة العين الزرقاء طفل الأبيض بعد الآن.

Personne veut te voir baiser.
لا أحد يهتم بك، لا أحد يريد رؤيتك تمارس الجنس

- Elle a un problème. Personne veut s'asseoir à côté de son fils.
لديها مُشكلة بخصوص إبنها لا أحد يرغب في الجلوس حذوه

Allez, petit, c'est la pleine lune. Personne veut bosser.
هيا يافتى انه نهاية الاسبوع لا احد يريد ان يعمل

Cette Personne veut montrer son bonheur mais ne peut le mettre sous forme de langage, donc elle utilise mal la ponctuation pour faire un sourire.
ذلك الشخص يريد التعبير عن سعادته و لكن لم يتمكن من ذلك بإستخدام اللعة و لهذا يسيء إستخدام علامات الترقيم لتشكيل إبتسامة

Personne veut entendre tes chansons débiles !
كلّا, لا أحد يريد أن يستمع إلى أغانيك الغبية

Personne veut de ta viande. Qui voudrait acheter de la viande volée?
لا أحد يريد لحمك من ألمجنون ألذي يشتري لحم مسروق

Personne veut entrer dans ta vie privée...
خاص وحصري لمنتديات الأقلاع لا أحد يريد أن يتدخل في حياتك الخاصة يا جيري

Ils veulent tous commander la musique, mais Personne veut payer les pipeaux.
كلهم يريدون الذهاب إلى حفلة ولكن لا أحد يريد تحمل النفقات

Personne veut aller aux toilettes ?
لا أحد يريد الذهاب إلى الحمام أليس كذلك؟

Personne veut d'une chanson sur une mère obèse.
من فضلك. لا أحد يريد سماع أغنية عن والدة سمينة.

Donc Personne veut de fonds de couverture à moins d'être le dernier échelon.
لذا لا أحد يريد أن يكون بقرب صندوق التملص إلا أن عرفوا على التأكيد أنهم على الدرجة الأفضل

Personne veut voir un gars qui vient jouer aux poupées.
لا أحد يريد رؤية رجل يلعب بالدمى في برنامجي

Tout le monde sait que t'es bon, mais Personne veut manger de paella en regardant le basket.
الجمهور يعرف براعته، لكن لا أحد يرغب بتناول البايلا بينما يشاهد كرة السلة

Personne veut savoir comment la saucisse est fabriquée, Jules !
لا أحد يرغب برؤية كيف يتم صنع النقانق جوليس!

Personne veut être poignardé dans l'épaule avec un ciseaux.
لا أحد يرغب بأن يتم طعنه في كتفه بمقص.

Tout le monde est au courant. Personne veut te parler.
الجميع يعرف ماذا قلتي لا احد يريد ان يتكلم معك

Personne veut le faire.
هذا هو سبب ان لا احد يريد هذه المهمة.

Cette Personne veut vous parler.
ذلك الشخص يريد التحدث معك.

L'équivalent en ski d'être le loser avec qui Personne veut s'assoir à la cantine.
في التزلج يعادل كونك الفاشل الذي لا يرغب أحد بالجلوس معه في الكافيتريا

Ils se connaissent pas. Personne veut céder.
لا يعرفون بعضهم و لا يريد أحد ان يتنازل عن موقفه