| personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من |
| VI. Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes : | UN | السادس - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
| Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
| VII. Dépenses concernant le personnel civil et dépenses connexes 41 | UN | السابع - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
| Dépenses afférentes au personnel civil et dépenses connexes pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994 | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ |
| personnel civil et dépenses connexes | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة |
| VII. personnel civil et dépenses y afférentes pour les périodes allant du 1er juillet 1994 au 13 janvier 1995 et du | UN | السابع - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ |
| Dépenses afférentes aux traitements du personnel civil et dépenses connexes | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون |
| VI. personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant du 1er février 1995 au 31 janvier 1996 38 | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ |
| X. personnel civil et dépenses y afférentes de la Force de | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| personnel civil et dépenses y afférentes de la Force de protection des Nations Unies | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 avril 1995 | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥ |
| personnel civil et dépenses Y AFFÉRENTES POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 10 JANVIER 1995 AU 9 FÉVRIER 1995 du personnel | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ٠١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ إلى ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥ |
| personnel civil et dépenses Y AFFÉRENTES : ÉTAT RÉCAPITULATIF POUR LA PÉRIODE | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة: موجز للفترة من |
| Dépenses afférentes aux traitements du personnel civil et dépenses connexes | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون |
| Dépenses afférentes au personnel civil et dépenses de fonctionnement | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف التشغيلية |
| Les dépenses ont été moins importantes que prévu aux rubriques personnel civil et dépenses opérationnelles. | UN | وتم تكبد نفقات منخفضة عما هو مدرج في الميزانية في فئتي الموظفين المدنيين والتكاليف التشغيلية. |
| personnel civil et dépenses Y AFFÉRENTES POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 1er FÉVRIER AU 31 MARS 1994 | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا ١ شباط/فبراير - ١٣ آذار/مارس ٤٩٩١ |
| personnel civil et dépenses Y AFFÉRENTES POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 1er AVRIL AU 30 JUIN 1994 | UN | تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا ١ نيسان/ابريل - ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
| X. personnel civil et dépenses y afférentes de la Force de protection | UN | الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية |
| Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes pour | UN | الموظفون المدنيون وما يتصل بهم من تكاليف ببعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 