| personnel fourni par des gouvernements : augmentation de 8 postes | UN | الأفراد المقدمون من الحكومات: زيادة قدرها 8 موظفين |
| personnel fourni par des gouvernements : augmentation de 38 fonctionnaires | UN | الأفراد المقدمون من الحكومات: زيادة 38 وظيفة |
| personnel fourni par des gouvernements : augmentation de 26 postes | UN | الأفراد المقدمون من الحكومات: زيادة 26 وظيفة |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون المقدمون من الحكومات |
| :: Facteurs externes : déploiement complet du personnel fourni par des gouvernements | UN | :: العوامل الخارجية: نشر الأفراد المقدمين من الحكومات بالكامل |
| personnel fourni par des gouvernements : augmentation de 2 postes | UN | الأفراد المقدمون من الحكومات: زيادة بمقدار وظيفتين |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الأفراد المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الأفراد المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الأفراد المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الأفراد المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الأفراد المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الأفراد المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون المقدمون من الحكومات |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون المقدمون من الحكومات |
| Pour établir le projet de budget, on a retenu un coefficient délais de recrutement de 20 % applicable au déploiement de 81 membres du personnel fourni par des gouvernements, qui sont inscrits à la rubrique Dépenses opérationnelles. | UN | وتعكس الميزانية المقترحة تطبيق عامل تأخير في الاستقدام نسبته 20 في المائة في ما يخص نشر 81 فردا من الأفراد المقدمين من الحكومات، مدرجين في الميزانية في إطار التكاليف التشغيلية. |
| c) personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون الذين توفرهم الحكومات |
| En 2011/12, le budget de la MINUSS avait été établi selon le plan de financement normalisé, qui ne prévoyait aucune ouverture de crédits au titre du personnel fourni par des gouvernements. | UN | وفي الفترة 2011/2012 طبق نموذج التمويل الموحد على البعثة، فلم تخصص وفقا له أي موارد للأفراد المقدمين من الحكومات. |
| Recours au personnel fourni par des gouvernements dans les missions hors Siège | UN | الاستعانة بالأفراد المقدمين من الحكومات في البعثات الميدانية |
| Abréviations : SSG : Sous-secrétaire général; SM : agent du Service mobile; PN : personnel recruté sur le plan national; VNU : Volontaires des Nations Unies; PG : personnel fourni par des gouvernements, OMNU : observateurs militaires des Nations Unies; PAM : personnel d'appui militaire. | UN | المختصرات: أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ م = خدمة ميدانية؛ م و = موظف وطني ؛ م أ م = من متطوعي الأمم المتحدة؛ م ح = موظفون مقدمون من الحكومات؛ |
| Depuis le 1er juillet 2009, l'Opération n'a plus recours au personnel fourni par des entreprises privées d'intérim pour des fonctions qualifiées et non qualifiées, mais utilise à la place des vacataires titulaires de contrats de service. | UN | وقد أوقفت العملية، اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2009، الاستعانة بشركات خاصة للقوة العاملة للقيام بالمهام الماهرة وغير الماهرة، وبدأت بدلا من ذلك في الاستعانة بمتعاقدين أفراد يتم تشغيلهم بموجب عقود خدمة. |
| personnel fourni par des gouvernements | UN | الموظفون الذين تقدمهم الحكومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 