| personnel recruté dans le pays : création de 20 postes | UN | الموظفون الوطنيون: إنشاء 20 وظيفة إضافية للموظفين الوطنيين |
| personnel recruté dans le pays : 30 commis/chauffeurs; | UN | الموظفون الوطنيون: 30 كاتبا وسائقا |
| personnel recruté dans le pays : suppression de 99 postes | UN | الموظفون الوطنيون: نقصان 99 وظيفة |
| personnel recruté dans le pays : réduction des effectifs (149 postes) | UN | الموظفون الوطنيون: نقصان 149 وظيفة |
| personnel recruté dans le pays : suppression de 52 postes | UN | الموظفون الوطنيون: نقصان 52 وظيفة |
| personnel recruté dans le pays : 1 poste supplémentaire | UN | الموظفون الوطنيون: وظيفة إضافية واحدة |
| personnel recruté dans le pays : création de 4 postes d'interprète (services généraux) | UN | الموظفون الوطنيون: إنشاء 4 وظائف إضافية للمترجمين الشفويين (من فئة الخدمات العامة) |
| Le personnel recruté dans le pays sera lui aussi considérablement réduit au 30 juin 2004. | UN | كما سيكون الموظفون الوطنيون قد خفضوا كثيرا بحلول 30 حزيران/يونيه 2004. |
| personnel recruté dans le pays | UN | الموظفون الوطنيون |
| personnel recruté dans le pays | UN | الموظفون الوطنيون |
| personnel recruté dans le pays | UN | الموظفون الوطنيون |
| personnel recruté dans le pays | UN | الموظفون الوطنيون |
| personnel recruté dans le pays | UN | الموظفون الوطنيون |
| personnel recruté dans le pays | UN | الموظفون الوطنيون |
| personnel recruté dans le pays | UN | الموظفون الوطنيون |
| personnel recruté dans le pays | UN | الموظفون الوطنيون |
| personnel recruté dans le pays | UN | الموظفون الوطنيون |
| personnel recruté dans le pays | UN | الموظفون الوطنيون |
| personnel recruté dans le pays | UN | الموظفون الوطنيون |
| personnel recruté dans le pays | UN | الموظفون الوطنيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 