"personnel recruté dans le pays" - Translation from French to Arabic

• الموظفون الوطنيون

personnel recruté dans le pays : création de 20 postes
الموظفون الوطنيون: إنشاء 20 وظيفة إضافية للموظفين الوطنيين

personnel recruté dans le pays : 30 commis/chauffeurs;
الموظفون الوطنيون: 30 كاتبا وسائقا

personnel recruté dans le pays : suppression de 99 postes
الموظفون الوطنيون: نقصان 99 وظيفة

personnel recruté dans le pays : réduction des effectifs (149 postes)
الموظفون الوطنيون: نقصان 149 وظيفة

personnel recruté dans le pays : suppression de 52 postes
الموظفون الوطنيون: نقصان 52 وظيفة

personnel recruté dans le pays : 1 poste supplémentaire
الموظفون الوطنيون: وظيفة إضافية واحدة

personnel recruté dans le pays : création de 4 postes d'interprète (services généraux)
الموظفون الوطنيون: إنشاء 4 وظائف إضافية للمترجمين الشفويين (من فئة الخدمات العامة)

Le personnel recruté dans le pays sera lui aussi considérablement réduit au 30 juin 2004.
كما سيكون الموظفون الوطنيون قد خفضوا كثيرا بحلول 30 حزيران/يونيه 2004.

personnel recruté dans le pays
الموظفون الوطنيون