"petit bébé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الطفل الصغير
• طفل صغير
• الطفل الرضيع
• الطفلة الصغيرة
• الرضيع الصغير
• طفلي الرضيع
• طفلي الصغير
• من طفل

Comme je m'endors, il m'a dit de marcher pour me réveiller, car le sort d'un petit bébé fragile repose entre mes mains fatiguées.
لذا قام بإرسالي للخارج كي أمشي في الجوار وأستيقظ لأن حياة الطفل الصغير الضعيف واقعة بين يداي المتعبتان.

Je... Je veut voir. Ce petit bébé que je tenait dan smes bras.
أريد فقط أن أرى ذلك الطفل الصغير الذي كنتُ أحمله بين يديّ.

Mais j'ai trouvé ce petit bébé dans ta chambre.
ولكن بعد ذلك وجدت هذه الطفل الصغير في الغرفة الخاصة بك.

Tout ce qu'elle avait besoin pour sortir son instinct maternel était un petit bébé.
تبين، أن كلّ ماكان ينقصها لإبراز غريزة الأمومة كان طفل صغير

Elle vous a porté à travers l'estran. Un petit bébé dans ses bras.
حملتك على طول حافة الشاطئ طفل صغير بين يديها

Le petit bébé ne peut pas faire du manège ?
الطفل الرضيع الصَغير لا يُمكنهُ أن يركب المركبة ؟

Je dois laisser ça de côté parce que j'ai un adorable petit bébé.
أتعرفان، لا يمكنني القلق بهذا الشأن الآن. لأنه لدي الطفلة الصغيرة الجميلة.

Parce que quand les femmes ont besoin que leur petit bébé soit tué en elles, elles viennent me voir.
لأنه عندما الفتيات حاجة الطفل الصغير قتل بداخلها، يأتون لي.

Le premier qui se propose... pour piloter ce petit bébé, viens avec nous.
من يتقدم للأمام أولاً المتطوعون كي يركبوا هذا الطفل الصغير هنا سوف يأتون معنا

C'est vous et moi et le petit bébé que nous allons avoir, qu'elle est la planification sur le baby-sitting.
هذا أنت وأنا ومعنا الطفل الصغير الذي سنحظى به.. والتي تخطط لرعايته.

Le bébé, ouais, le petit bébé qu'on a vu.
الرضيع ، نعم نعم الطفل الصغير الذي رأيناه

Le petit bébé peut voir ses mains, mais ne peut se voir, lui.
الطفل الصغير يستطيع رؤية يداه، لكنّه لا يستطيع رؤية شكله.

Vous avez tort de laisser ce petit bébé, ce mignon et doux petit garçonnet souffrir comme ça.
مخطئتان في ترك هذا الطفل الصغير هذا الفتى الجميل البرئ يعاني هكذا

Tout à coup, on voit ces maudits serpents qui se faufilent vers un petit bébé.
نرى أولئك المتسللين أبناء الساقطه يتسللون لإختطاف الطفل الصغير ليس في وقت مراقبتنا

On tient le derrière, on creuse, puis on trouve un petit bébé.
وبعدها تمسكين بمؤخرتك ويجب عليك الحفر وسوف تجدين الطفل الصغير

Elle te traite comme un petit bébé qui ne sait rien faire lui-même.
هي تعاملك مثل طفل صغير لا يقدر ان يفعل اي شيئ لنفسه

On dirait un petit bébé.
هيوجو مثل طفل صغير لا تفعلي، لا تفعلي، لا تفعلي

Pensez au fait que vos gouverneurs suprêmes sont une vielle femme frêle et un petit bébé.
أستمتع بحقيقة أن أسيادكم الملكيين هما عجوز ضعيفة، و طفل صغير

Oh, regardez ce petit bébé! Comme tu es mignon. Où est ta maman?
آه انظر إلى ذلك الطفل الرضيع ألست أنت لطيف , أين أمك

Les tous petits bébés." Mais vous êtes le médecin qui pleure, "petit bébé".
و لكن أنت هي الطبيبة الباكية "أيتها الطفلة الصغيرة"

Regarde cet adorable petit bébé, Diego.
ينظر إلى الطفل الرضيع الصغير اللطيف، ديجو.

Mon petit bébé, elle était trop mignonne...
طفلي الرضيع الصَغير، هي كَانتْ لطيفةَ جداً...

Au revoir mon petit bébé, je t'aime très fort.
إلى اللقاء يا طفلي الصغير و أنا أحبك كثيراً

Le grand méchant Fondateur a peur du tout petit bébé minuscule.
الشيخ العظيم يخاف من طفل صغير للغاية