"petit con" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الوغد الصغير
• أيها الحقير
• الأحمق الصغير
• السافل الصغير
• أيها الداعر
• اللعين الصغير
• الغبى الصغير
• الغبيّ الصغير
• القذر الصغير
• هل إبن العاهرة
• النذل الصغير

J'ai juste dû sauver ce petit con d'un des mes garde meubles.
كان يجب عليّ فقط أن أقوم بأنقاذ الوغد الصغير هذا من واحد من مخازني

Ouais, il nous manqueras ce rapide petit con.
أجل، سنشتاق إليه، ذلك الوغد الصغير السريع

Je ne te mentirai jamais. Ce petit con m'a mordu.
أنا لن اكذب عليكِ قط ذلك الوغد الصغير عضنى

petit con, espèce d'enfoiré.
أيها الحقير ــ عمَ تتحدثين؟ ــ أيها السافل

Et n'envisage même pas de sortir ce flingue de ton pantalon ou alors je brise le cou de ce petit con.
ولا تفكري حتى بسحب ذلك المسدّس من بنطالك وإلا طقّيتُ عنق هذا الأحمق الصغير

Eh bien tu ferais mieux de commencer à t'y habituer , petit con , parce qu'on a de la putain de compagnie.
حسناً عليكَ البدء في الإعتياد على الأمر أيها السافل الصغير لأن لدينا رفقة لعينة.

On dirait que j'ai plus de poids auprès du président que toi, petit con.
يبدو إنني لدي نفوذ أكثر منك لدى الرئيس , أيها الداعر

Écoute, petit con querelleur, j'ai besoin de ma mallette.
اسمع ، أيها اللعين الصغير المولع بالقضايا أنا أحتاج لحقيبة أوراقي

Tu n'es même pas en âge de conduire, petit con!
لست كبيراً بما يكفي لكي تقود أيها الوغد الصغير

J'ai juste du mal à croire que ce petit con m'ait battu.
انا فقط لا أصدق بأن ذلك الوغد الصغير حطم رقمي القياسي

Non, moi je te dis, ce petit con sait ce qui va sortir.
سوف اخبرك , هذا الوغد الصغير يعرف ما الذي سوف يحدث

Ce petit con m'a dit qu'il allait à un séminaire.
الوغد الصغير قال لي أنه ذاهب للمدرس من أجل تقنية المراقبة

Ou je vais amener les drogues que j'ai trouvées dans ton casier aux flics sale petit con.
أو سآخذ العقاقير التي وجدتُها في خزانتك وأسلّمها للشرطة، أيّها الوغد الصغير القذر

C'est de ta faute, tout ça, petit con.
كلا، انا لستُ بخير هذا كله خطأك أيها الوغد الصغير!

Excuse, loser. Désolé, petit con.
سعيد لرؤيتك أيها الفاشل، معذرةً أيها الحقير

"Duane Reade." "Tu fais le malin, petit con ?" Bam !
فقالوا "اتحاول ان تكون مضحكاً أيها الحقير "؟

C'est pas tes oignons, petit con.
؟ أيها الحقير هذا لا يخصك في شيء

J'arrive ce matin et je te vois parler et rire avec ce petit con.
ثم أمشي في وأراك تضحك ويبتسم في ذلك الأحمق الصغير.

petit con ! Si tu veux revenir sur la chaîne, file-moi Baily.
أيها الأحمق الصغير ، إذا أردت العودة للشبكة ، حول بيلي لي الآن.

Je dois buter ce petit con.
الآن يجب ان اقتل السافل الصغير

On est la loi, petit con.
إننا القانون، أيها الداعر.

Je plaisante, petit con.
انا امازحك ايها اللعين الصغير ؟

Vous inquiétez pas, c'est Ferris Bueller, ce petit con.
إد؟ كل شئ على ما يرام ,جراس إنه فيريس بويلر ذلك الغبى الصغير

Écoute-moi, petit con, pauvre petit débile, voici ce qui se passera.
أصغي إليّ أيها الوغد الصّغير أيها الغبيّ الصغير إليك ما سيحدث

Donne-le-moi, petit con. Ou je te fouille.
سلمه لي, أيها القذر الصغير, لا تجعلني أفتشك.

Ce petit con me donne un ordre ?
هل إبن العاهرة هذا يأمرنى؟

On vous expliquera en chemin. T'as intérêt à tenir tes promesses, espèce de petit con.
من الأفضل أن تكون لديك إمكانية الدخول أيها النذل الصغير ذو الشعر الملمع بالزيت