"petit cousin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ابن عم
• قريبي
• إبن عمي

Antonio n'attendra pas l'armée pour avoir un petit cousin ou une petite cousine.
أنطونيو قد يحصل علي ابن عم صغير ليلعب معه قريبا. أو فتاة.

Il s'appelle Waqas Rasheed, petit cousin de Zawari.
لقد تعرّفنا عليه كـ(وقاص رشيد)، ابن عم ثاتي لـ(زاواري).

Ce cul-terreux a sauté sur le petit cousin de Felipe, l'a tabassé, en le menaçant de lui couper les pieds,
ذلك الريفي هاجم ابن عم (فيلب) الصغير ضربه وهدده بأن يقطع رجله

J'étais juste un gamin. Je n'ai jamais compris son geste... mon petit cousin.
لقد كنت طفلاً حينها، لم أفهم لما قام قريبي بذلك

J'ai été en Californie qu'une fois pour le mariage de mon petit cousin.
ذهبت إلى "كاليفورنيا" فقط مرة واحدة من أجل حضور حفل زفاف قريبي

C'est mon petit cousin.
ها هو قريبي الصغير

Il n'est pas encore assez fort pour entraîner mes petits gars, mais il fera l'affaire pour mon petit cousin.
مما يعني ليس كفئًا أن يدرّب الأولاد في هذا الحي لكن كفئًا كِفاية ليدرّب إبن عمي

Est-ce que je peux juste venir pour traîner avec mon petit cousin ?
ألا يمكنني أن آتي وأتحدث مع إبن عمي ؟

Mon petit cousin a redoublé le CP.
لدي ابن عم راسب في الصف الأول

C'est pas très connu, mais le petit cousin de Fonzy a fait deux albums en 1982.
الجميع يعلم بأنّ ابن عم (فونزي) الصغير أطلق بعض الألبومات الغنائية في عام 1982 الجميع يعلم بأنّ ابن عم (فونزي) الصغير أطلق بعض الألبومات الغنائية في عام 1982

mon petit cousin était dans l'équipe... Ray Fournette.
قريبي في الفريق (ري فورنيتي)