"peut-être que cette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ربما هذه
• ربما هذا
• ربما ذلك
• ربما تكون هذه
• ربما هذة
• لعل هذه

D'accord, Peut-être que cette tâche sera meilleure pour ton estime.
حسنا ربما هذه المهمة ستكون اكثر ملائمة لقدراتك

Peut-être que cette fois ils ne laisseront pas Charles et son homme de main s'en sortir.
ربما هذه المرة لن يدعوا تشارلز وتابعه الامين ان يفلتوا بعيدا

Peut-être que cette fois-ci vos ancêtres ont choisi Henry.
ربما هذه المرة أسلافك عملوا من خلال هنري

Peut-être que cette équipe ne sert qu'à nous donner une deuxième chance.
أجل، ربما هذا الفريق منوط كليًا بإيجاد الفرص الثانية.

Peut-être que cette folie peut aider à sauver le monde.
ربما ذلك الجنون قد يساعدنا على إنقاذ العالم

Peut-être que cette petite expérience est arrivée à sa fin.
ربما تكون هذه هي نهاية تجربتنا الصغيرة

Peut-être que cette saleté plaît à Milwaukee, mais pas à New York.
ربما هذة القذارة تعمل هناك بالخارج في ميلواكي ولكنليسهنافيالتفاحهالكبيرةالقديمة.

Et Peut-être que cette étincelle crée un brasier à l'intérieur de ton cœur ?
و ربما هذه الشرارة تخلق مشاعر متهيجة داخل قلبك ؟

Les deux dernières fois, tu te sentais bien et c'était des mauvaises nouvelles, Peut-être que cette fois c'est le contraire.
في المرتين الفائتين شعرتِ بشعور طيب وكانت الأخبار غير مفرحة ، لذا ربما هذه المرة ، قد تكون الأخبار مفرحة

Peut-être que cette fois-ci, ça ira.
حسناً ربما هذه المرة سأحصل عليه بطريقة صحيحة

Peut-être que cette fois il pourrait être comme il était avant.
ربما هذه المرة يمكن أن .يكون مثل ما كان عليه من قبل

Peut-être que cette fois ils comprendront que le crime ne paie pas.
ربما هذه المرة يتعلمان أن الجريمة لا تفيد

Peut-être que cette fois, je vais choisir l'opposé de ce que je pense, donc tu choisiras l'autre.
ربما هذه المرة، سأختار عكس ما أعتقد لذا سوف تختار الأخرى

Peut-être que cette fois Je pourrai prendre la police sur le fait.
ربما هذه المرة سألحقُ بالشرطة وهم يفعلون شيئا

Peut-être que cette colère du public mettra la pression sur Dixon pour combattre un adversaire de talent.
ربما هذه هي ردة الفعل الغاضبة تدفع ديكسون لملاقاة لاعب في قوته

Peut-être que cette vieille mine rouillée ne fonctionne plus.
ربما هذا المنجم القديم هو صدئ و لا يعمل بعد الآن. فهمت الان.

Peut-être que cette rupture n'est pas une mauvaise chose.
مم , ربما هذا الإنفصال ليس شيء سيء مممم.

Peut-être que cette grue soulèvera ton esprit avec ses ailes.
حسنًا، ربما هذا الكركي سيرفع معنوياتكِ بجناحيه.

Peut-être que cette ambulance ne vous emmenez pas à l'hôpital.
ربما ذلك الإسعاف لم يأخذك إلى المستشفى

Peut-être que cette explosion t'as affecté.
ربما ذلك الانفجار أثر بك

Peut-être que cette nouvelle vie sera meilleure.
ربما تكون هذه الحياة الجديدة شيئا أحسن

Peut-être que cette fois, il l'a fait.
ربما هذة المرة هو فعل هذا يبدو مثل

Peut-être que cette interview est une opportunité d'être honnête, de te séparer de ton nom.
لعل هذه المقابلة تكون فرصةً لك لتكون صادقاً، وأن تعزل نفسك عن اسم عائلتك.