| Et elle n'est pas apte à venir ici mais Peut-être que tu pourrais aller la voir et prendre une photo d'elle pour moi. | Open Subtitles | و هي ليست بحال لتأتي هنا لكن ربما يمكنك أنت تذهب لرؤيتها و تأخد صورة لها من أجلي |
| Peut-être que tu pourrais m'aider à choisir tout ça, et je finirais de passer l'aspirateur. | Open Subtitles | ربما يمكنك المساعدة فى التقاطهم وسأنتهى من التنظيف |
| En fait, Peut-être que tu pourrais m'appeler un taxi. | Open Subtitles | فالحقيقه، ربما يمكنك ان تحضر لي سيارة اجره |
| Oh, Peut-être que tu pourrais peindre une tête souriante sur son vagin. | Open Subtitles | ربما تستطيع رسم وجه مضحك على مهبلها |
| Peut-être que tu pourrais me vendre quelque chose qui pourrait aider à calmer mes nerfs. | Open Subtitles | ربما تستطيعين ان تبيعي لي شيئا يساعدني في التخلص من توتري |
| Peut-être que tu pourrais allumer un de ses bougies pour mon garçon. | Open Subtitles | ربما يجب عليك اشعال واحدة لفتاي ، لوك |
| Peut-être que tu pourrais nous rejoindre pour un verre. | Open Subtitles | ليباركون لنا بالطفل ربما يمكنكِ الانضمام معنا لشراب |
| Tu sais, Peut-être que tu pourrais lui promettre Que tu ne le feras plus jamais. | Open Subtitles | أتعلم، ربما يمكنك أن تعدها أنّك لن تفعل ذلك مجدداً. |
| Peut-être que tu pourrais reprendre un boulot, si c'est quelque chose qui te plairait. | Open Subtitles | ربما يمكنك العودة لممارسة القانون إن هذا ما رغِبتِ به. |
| Peut-être que tu pourrais canaliser cette énergie et l'utiliser pour écrire. | Open Subtitles | حسناً، ربما يمكنك أخذ بعضاً من تلك الطاقة وتوجيهها إلى الكتابة |
| Donc Peut-être que tu pourrais être un homme, et faire ça par toi même sans transformer ta femme en pute gériatrique. | Open Subtitles | لذا ربما يمكنك ان تصبح رجلا , وتنجز هذا بنفسك بدلا من تحويل زوجتك الى عاهره |
| Peut-être que tu pourrais trouver quelqu'un dans sa vie qui pourrait m'éclairer sur elle. | Open Subtitles | ربما يمكنك ان تجد شخص في حياتها و الذي بمقدوره أن يزودني ببعض البصيرة ألى داخلها |
| Sérieusement. Peut-être que tu pourrais la vendre assez cher pour partir en tournée. | Open Subtitles | ربما يمكنك بيعها لتجني ما يكفي للذهاب للجولة |
| Peut-être que tu pourrais ouvrir ta bouche cultivée et dire quelque chose sur cette merde, non? | Open Subtitles | ربما يمكنك فتح الخاص بك مثقف الفم والتعليق على هذا الخراء. |
| Peut-être que tu pourrais lui voler un câlin, de temps à autre. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تسللي واحده بين الحين والآخر |
| Peut-être que tu pourrais commencer par dire bonjour et m'embrasser avant que tu commences à me dénicher des informations ? | Open Subtitles | ربما يمكنك أن ترحبي بي وتقبليني قبل أن تحاولي إخراج معلومات مني. |
| Quoi que, si tu viens, Peut-être que tu pourrais faire un détour par le Hunan Palace et prendre du Lo mein et un szechuan au bœuf. | Open Subtitles | مع ذلك ان أتيت ربما يمكنك أن تعرجي بقصر هونان وتحضري وجبة لو مين وسيشوان يلحم البقر |
| Hey, Peut-être que tu pourrais écrire quelques blagues pour moi ? | Open Subtitles | ربما تستطيع كتابة بعض النكات ليّ ؟ |
| Peut-être que tu pourrais jouer avec eux, Annabelle. | Open Subtitles | ربما تستطيعين ان تعزفي معهم , انابيلا |
| Peut-être que tu pourrais nous rejoindre pour la prochaine partie ? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، ربما يجب عليك فقط... تاريخ يا رفاق في المباراة القادمة؟ |
| Peut-être que tu pourrais me remettre sur le droit chemin. | Open Subtitles | حسنا ، ربما يمكنكِ إرشادي للشروع في الطريق الصحيح |
| Peut-être que tu pourrais me donner une petite rétribution. | Open Subtitles | ربما بإمكانكِ أن تمنحيني القليل من التحفيز الذاتي |
| Yarin, un de ceux qui ne voit pas, Peut-être que tu pourrais diriger le sermon. | Open Subtitles | يارين، كمتحدث عن أونسينينغ، ربما كنت قد تؤدي خطبة. |
| Et puis, si tu n'es pas trop occupé après les cours, Peut-être que tu pourrais passer chez moi et me passer tes cours de Physique. | Open Subtitles | و من ثمّ إن لم تكن مشغولاً جدّاً بعد المدرسه، ربّما يمكنكَ أن تأتي و تُعطيني مذكرات الفيزياء الخاصّه بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 