"peux le faire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يمكنك فعلها
• يمكنني فعلها
• أستطيع أن أفعل ذلك
• يمكنك فعل ذلك
• يمكنني فعل ذلك
• أستطيع فعل ذلك
• تستطيع فعلها
• يمكنك ذلك
• يمكنك فعل هذا
• يمكنك القيام بذلك
• يمكنكِ فعل هذا
• يمكنني ذلك
• يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو
• تستطيع فعل ذلك
• تستطيعين ذلك

Tu peux le faire, et après, on mangera du gâteau.
يمكنك فعلها ، وبعد ذلك سنتناول الكعكة معاً

Papa regarde. Je peux le faire cing fois de suite.
أبي،شاهد يمكنني فعلها لخمس مرات على التوالي

Je peux le faire, mais j'ai besoin de la Flamme.
أستطيع أن أفعل ذلك ولكنني بحاجة إلي الشعلة

Mon gars, c'est facile. Tu peux le faire.
مهلاً يا صديقي، هذا سهل للغاية يمكنك فعل ذلك

Oui, je peux le faire. Je dois emprunter ton équipement de vibration.
أجل، يمكنني فعل ذلك علي استعارة عدتك للتذبذب فقط

Normalement, un assistant m'aide. Mais je peux le faire seule si j'en ai besoin.
عادةً يعاونني أحد المساعدين ولكن أستطيع فعل ذلك وحدي إن اضطررت

Tu peux le faire. Ne réfléchis pas. Sers-toi de ton instinct.
تستطيع فعلها يا صاحبي لا تفكر فقط استعمل غرائزك

- Je sais que tu peux le faire.
أعلم أنّه يمكنك ذلك ، هيا حسناً ، لا تعطيها لي ، حسناً؟

Tu as eu quelques ratés, peut être un crise cardiaque, mais tu peux le faire.
قمت ببعض الأخطاء ربما خطأ كبير لكن يمكنك فعل هذا

Ça va, chérie, tu peux le faire. Il a dit quoi ?
لا بأس يا عزيزتي، يمكنك القيام بذلك ماذا قال؟

Tu peux le faire. Continue de pousser.
يمكنكِ فعل هذا استمري في الضغط

Mais c'est bon de savoir que je peux le faire au besoin.
ولكن من الجميل أن أعرف أنه يمكنني ذلك لو أضطررت إليه

Je peux le faire.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هو.

Tu peux le faire, mais pour être plus précis, tu ne pourras probablement pas.
تستطيع فعل ذلك لكن لأكون أكثر دقة، من المحتمل أنك لاتستطيع

J'espère que tu peux le faire. Vraiment.
أتمنى لو أنكٍ تستطيعين ذلك ، أتمنى ذلك حقاً

Je sais que c'est dur pour toi, mais je sais que tu peux le faire.
انا اعلم بان هذا صعب عليك ولكني اعرف ايضا انه يمكنك فعلها

Tu peux le faire Nolan. Il reste que 24 heures.
يمكنك فعلها يا نولان فقط 24 ساعة أخرى

Ça veut dire que je peux le faire à ma façon.
هذا يعني أنه يمكنني فعلها بالطريقة التي أود

Je peux le faire. Je peux bosser pour vous deux.
أستطيع أن أفعل ذلك أستطيع أن أعمل لكليكما

Tu peux le faire. Merton est un sacré aboyeur.
يمكنك فعل ذلك حسناً ميرتون كلب ينبح كثيراً

Donnez-moi une chance. Je peux le faire.
أمنحيني فرصة انا متاكد انه يمكنني فعل ذلك

- Je peux le faire ! - Non, non, reste à ton poste.
ـ أستطيع فعل ذلك ـ لا ، لا ، لا ، إبقى فى محطتك

Un brouillon fera l'affaire. Le dernier. Tu peux le faire.
أخر واحده ، ياعزيزى أعرف أنك تستطيع فعلها

Allez, tu peux le faire. Voilà. Vas-Y, tu peux le faire.
هيا , يمكنك هذا , ها أنت ذا يمكنك ذلك , يمكنك ذلك

-Elle a raison, tu peux le faire ! -Vas-y !
إنها على حق يمكنك فعل هذا أيها الفتى