L'équipe Peyton va peut-être s'arrêter à cause de sa fuite d'huile. | Open Subtitles | فريق بيتون قد يخرج من السباق بسبب تسرب الزيت |
Je suis vraiment désolé pour ce qui arrive entre toi et Peyton. | Open Subtitles | أنا أسف حقا بشأن ما يحدث بينك وبين بيتون |
Et je sais que Peyton est évidemment la fille la plus chaude que t'as jamais eue. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن بيتون من الواضح أكثر فتاة مثيرة ستكون معها |
Je veux dire, tu as déménagé de chez Peyton, non ? | Open Subtitles | اقصد, انت خرجت من منزل بايتون اليس كذلك ؟ |
Oh, je suis désolée, Peyton. Je ne choisis pas qui j'aime. | Open Subtitles | اوه انا اسفة يا بايتون لا استطيع التحكم باعجابي |
Non, attendez. C'est moi, Peyton Sawyer, la directrice de label. | Open Subtitles | لا، أنتظر إنها أنا، بيتن سوير رئيسة المجموعة |
Afin de sauver Peyton, tu vas devoir me donner une chose en retour. | Open Subtitles | اذا أردت أن تنقذ بيتون يجب ان تعطينى شيئا فى المقابل |
Je veux voir Peyton et je veux voir les parents de Brady tout de suite ! | Open Subtitles | أريد أن أرى بيتون وأريد أن أرى والداى برادى الأن |
Ils vont s'emparer de Peyton. C'est leur seule importance. | Open Subtitles | سوف يلقون القبض على بيتون إنَّها مئواهم الوحيد |
Fais ton lacet, Peyton Manning, si tu ne veux pas te casser le nez. | Open Subtitles | اربط حذائك يا بيتون مانينغ لا تريد أن تكسر أنفك |
Peyton n'est pas là. Juste son horrible musique. | Open Subtitles | بيتون ليست هنا حاليا , فقط موسيقاها العرجاء |
Tu sais, Peyton, je sais que t'es comme Gwen Stefani, jupe en plaid, je crains. | Open Subtitles | أتعلمين بيتون , أعلم أنكي تحبين , جيون ستيفاني , التنوره المنقوشه أنا سيئه |
Peyton, je t'ai déjà dit qu'il n'y avait rien à dire. | Open Subtitles | بايتون لقد اخبرتك .. ليس لدي شئ لكي اقوله |
Ecoute, Peyton, j'aimerais rester un peu et apprendre à te connaître, mais si tu n'es pas à l'aise avec cette idée, je comprends. | Open Subtitles | اسمعي بايتون, انا فعلاً ارغب بالتسكع هنا قليلاً واتعرف عليك اكثر لكن اذا لم تكوني مرتاحة لهذه الفكرة فـ أنا اتفهم |
Brooke, Rachel, Peyton, probablement même le nouveau mec. | Open Subtitles | بروك , رايتشل , بايتون وربما حتى الشاب الجديد |
Pour la dernière fois, Peyton et moi sommes juste amis, okay ? | Open Subtitles | للمرة الاخيرة بايتون وانا مجرد اصدقاء حسناً ؟ |
Souviens-toi, Peyton, je t'ai donné Lucas, et je peux le reprendre quand je veux. | Open Subtitles | تذكري يا بايتون .. انا اعطيتك لوكاس واستطيع استعادته متى ما اريد |
Peyton a dormi chez moi car ce dingue de harceleur n'avait toujours pas été retrouvé. | Open Subtitles | بايتون كانت تأتي لتنام فقط لان الرجل المجنون كان حراً |
Dana Scully, voici l'agent Peyton Ritter, du bureau de New York. | Open Subtitles | دانا سكولي، هذا وكيل بيتن ريتير بمكتب نيويورك المكتب. |
Juste Peyton ne montrant aucune pitié à mes névroses environ féminité. | Open Subtitles | فقط بيتن يظهر أي رحمة لبلدي العصاب عن الجنس اللطيف. |
Je pars en week-end avec Peyton. | Open Subtitles | الذهاب بعيدا ل عطلة نهاية الأسبوع مع بيتن. |
Ça a été difficile de te laisser partir, Peyton. | Open Subtitles | كان من الصعب أن أدعكِ ترحلين عني ,يابايتون |