"philistins" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفلسطينيين
• الفلستيون
• الفلسطينيون
• الفلسطينين

Champion des Philistins contre un opposant plus petit et faible, qui a simplement eu le courage de lui faire face.
بطل من الفلسطينيين مقابل خصم وضيع ضعيف أكثر الذي كان ببساطة يمتلك الشجاعة لمواجهته

Je comprends les Philistins qui ont fait le chemin jusqu'à Kadesh.
أفهم الفلسطينيين جيدا و وجدت طريقا إلى قادش

Dieu est satisfait de votre victoire contre les Philistins, mais il existe un autre ennemi qui nous cause de sérieuses blessures.
الله باركك بنصرك على الفلسطينيين و لكن هناك عدو آخر الذي قام به لنا ضرر جسيم

J'en mangerais autant que Samson a tue de Philistins!
بإمكاني أن آكل بقدر ما قتل شمشون من الفلستيون

Les Philistins percent toujours nos frontières au nord.
.الفلسطينيون لا يزالون على الحدود الشمالية

Mieux armés et mieux entraînés... les Philistins sont la plus fatale des menaces.
جيوش افضل ومُدربون افضل الفلسطينين هم التهديد الاكثر فتكاً

Peut-être devons-nous duper les Philistins en nous envoyant leurs fers.
ربما نحتاج إلى براعة الفلسطينيين في إرسال حديدهم لنا

Eitan de Judah ne consentira jamais à tromper les Philistins pour nous en obtenir.
إيتان يهوذا لن يوافق أبدا على خداع الفلسطينيين و إحضار الحديد لنا

Mattiyahu, votre tribu est la seule d'Israël à faire des affaires avec les Philistins.
... ماتياهو.. إنك الوحيد من بني إسرائيل ...الذي يتعامل مع الفلسطينيين

J'anéantis les amalekites, et vous nous fortifiez contre les Philistins.
سأبيد العماليق و أنت حصنا عند الفلسطينيين

Je parierais pas sur moi abattant un millier de Philistins avec la mâchoire d'un âne. Tara :
ولا أتوقّع أن أقتل ألفًا من الفلسطينيين ذوي المؤخرات الملتحية.

Il commencera à délivrer Israël des Philistins.
سيبدأ في تحرير الاسرائيليين من الفلسطينيين

Mais après des décennies de luttes... lui non plus n'avait pas réussi à arrêter les Philistins.
لكن بعد عقود من الصراع هو ايضا فشل في ايقاف الفلسطينيين

Alors... quand tu seras parti... et que les Philistins reviendront... quand on s'adressera à tes fils pour qu'ils invoquent Dieu...
اذا، عندما تموت ويعود الفلسطينيين و ننظر لأبنائك ليتكلموا مع الله

David a frappé les Philistins avec une pierre, pas fumé avec eux.
ديفيد ضرب الفلسطينين باالحجارة ليس دخّن مع الفلسطينيين وضُرب باالحجـارة.

Soeur Sharon a apprivoisé ces Philistins au moyen d'une simple prière.
الراهبة شارون روضت الفلسطينيين بصلاة بسيطة

Ton devoir est de conduire les Philistins loin.
واجبك ان تقود الفلسطينيين للخارج

Ton devoir est de chasser les Philistins.
واجبك ان تُرسل الفلسطينيين بعيداً

"J'en mangerais autant que Samson a tue de Philistins"!
"بإمكاني أن آكل بقدر ما قتل شمشون من الفلستيون"!

Pendant que cette femme de Sorek te saoule de baisers, les Philistins assassinent ton peuple !
يبنما تسكرك هذه المرأه بقبلاتها الفلسطينيون يبدون قومك