"phoebe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيبي
• فويب
• فيبى
• وفيبي
• فيبز
• فوبى
• فوبي
• فوب
• وفيبى
• فيبس
• يافيبى

Phoebe a un asthme sévère et a besoin d'un traitement.
فيبي مصابة بالربو الحاد و تحتاج لهذا الدواء

Du moment que Phoebe a ses petits pois... que Mario a ses pelures, et que...
طالما ان فيبي تحصل على البلازلاء والبصل وماريو يحصل على البطاطا المقلية

Tu es en marge. Le rose n'est pas pour nous, Phoebe.
إننا ننتمي للحاشية، لسنا من نوع الناس الورديين، فيبي

Phoebe aussi. Ce sera de la part de nous trois.
وكذلك، فيبي لذا صنعت هذه من أجلنا جميعاً

Avec un peu de chance, quand Phoebe aura soigné Cole, elle viendra à notre secours.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا عندما توفير فويب المَعْمُول كول، هي يُمْكِنُ أَنْ تَرْجعَ وتُنقذَنا.

C'est ce que tu devras faire parce que je ne suis pas prêt d'abandonner Phoebe.
إذن هذا ما عليكِ فعله، لأنها ستكون الطريقة الوحيدة لإبعادي عن، فيبي

Phoebe, je pense qu'il aurait remarqué dans neuf mois, quand tu n'aurais pas accouché.
فيبي ، اعتقد أنه سيلاحظ عدم ولادتك خلال التسعة أشهر القادمين

- Je suis Ross, le copain de Phoebe, du café.
أنا روس. صديق فيبي من المقهى؟ الحق، نعم.

Merci de nous recevoir. Phoebe dit plein de bien de vous.
شكرا جزيلا للقائنا فيبي أخبرتنا بعض الأشياء العظيمة عنكم

Les Martiens visaient la Station de recherche Phoebe, qui a subi plusieurs tirs directs.
"المريخ" كان يستهدف محطة بحوث "فيبي" التى تعرضت لضربات مباشرة متعددة

Protogen a géré une base de recherche sur Phoebe.
شركة بروتجن كانت تدير قاعدة للابحاث على فيبي

Protogen est une compagnie de Bio-technologie, et avait un contrat du gouvernement pour la station Phoebe.
بروتجن هي شركة أبحاث في التكنولوجيا الحيوية و كانت متعاقده مع الحكومة في محظة فيبي

Les martiens semblaient déterminés à détruire Phoebe avant que le Nathan Hale puisse la sécuriser.
المريخ كان يبدو شديد العزيمه في تدمير فيبي قبل ان يتمكن ناثان هيل من تأمينه كليا

Sur la découverte de cette incroyable protomolécule sur Phoebe.
حول اكتشاف هذا الذي لا يُصَدَّق جزيء بروتو على محطة فيبي

Mais je crois que tu devrais parler à Phoebe...
لكن ، انا اعتقد انك يجب ان تتحدث مع فيبي حول والدتها

Si tu débarques pas de suite je vais me mettre à me pisser dessus... Je le jure devant Dieu Phoebe je vais me pisser dessus.
يا فيبي اذا لم تأت الي هنا في الحال سوف أتبول في سروالي

Phoebe, je ne sais pas, mais je m'en souviens comme si c'était à l'instant.
يـ فيبي أنا أعرف , لكني أذكر الأمر كما لو أنه حدث للتو

Phoebe j'arrive à me souvenir de rien, comme si j'avais jamais...
لكني , يـ فيبي لا يمكنني تذكر أي شيء كما لو كنت لم أبدا ..

On doit le faire pour toutes les raisons qu'a citées Phoebe.
نعم، حَسناً، الأسد، نَحتاجُ إلى لكُلّ الأسباب التي فويب قالتْ.

Puis Phoebe et moi sommes montées nous disputer à son sujet.
ثمّ فويب وأنا صَعدتُ للمُحَارَبَة فوقه أكثر قليلاً.

Phoebe cherche de l'argent pour les pizzas.
فيبى بالخارج تحاولُ جَمْع المال للبيتزا.

Attendez, Phoebe et moi
أنتِ لا تفهمين, أنا وفيبي كانت بيننا عاقة مميزة

Viens, Phoebe. On va rater notre film.
فيبز إن كان علينا اللحاق بالفلم فعلينا الذهاب

Phoebe, sale garce, vous avez ruiné ma vie.
فوبى أيتها الحقيرة لقد كلفتنى الكثير وانا الان سأكلفك

Tu dois être Jake. Je suis Phoebe, l'assistante de Lee.
لابد و أنك جيك أن فوبي مساعد لي

Phoebe, je voudrais m'excuser pour mon petit pétage de plomb.
فوب, اريد ان اعتذر لخروجي عن الاطوار قلي?

Ils ont qu'à te voir embrasser Phoebe.
لندعهم يمسكونك أنت وفيبى سوية؟

C'est vraiment sympa, mais Phoebe nous a réunis ici ce soir pour annoncer quelque chose, non ?
حسناً ، لقد كان هذا (ممتعاً حقاً ، لكن (فيبي أحضرتنا إلى هنا الليلة كي تقول شيئاً ، أليس كذلك يا (فيبس) ؟

Allez, Phoebe. Un peu de sérieux.
هيا يافيبى لنبدا انه وقت الجد تجمعوا