"piège à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مصيدة
• فخ
• دعوة إلى
• رحلة شراب
• فخّ
• فخٌّ كاشف لشذوذ

Maintenant, elle s'inquiétait que la tortue ait tout découvert, et ait placé un piège à ours.
الان هي قلقة من السلحفاة ان تكون تصورت ذلك ووضعت لها مصيدة دببة

Et je voulais lire un peu, puis j'ai mis du fromage dans le piège à rats.
وكنت أحاول أيضاً القراءة قليلاً وبعذ ذلك كنت أضع الجبن في مصيدة الفئران

Je pense soit à ce piège à cafard à côté du Casino Diamond Earl ou à celui près du Silver Shoes Card Room.
إعتقادي أن نضع لها مصيدة صراصير بالقرب من كازينو "ديامو ايرل" أو بالقرب من صالات اللعب "سيلفر تشوز"

C'est un piège à ions intégré avec un spectromètre de masse.
إنه فخ أيون مدمج و مطياف كتلة لوقت الطيران

C'est comme un piège à ours avec des grosses mâchoires?
وهل هذا مثل فخ الدُّب ذو المخالب الكبيرة؟

Je veux entendre l'histoire de l'embuscade des dix côtés, {\a8\fs40\i1\fade(300,300)}bataille de Gaixia en 202 av J.-C. par encerclement, piège et démoralisation des troupes qui mit fin à la guerre entre Xiang Yu et Liu Bang (ou Han) , et fut le commencement de la dynastie Han et celle du piège à serpent.
أودّ أن أسمع القصص التاريخية مثل: "كمين من كل الأطراف" و "دعوة إلى الجرّة الساخنة"

Oui,jesuismontésur mon propre piège à rats.
أجل، خطوت على مصيدة الجرذان التي وضعتها بنفسي

Je ne me rappelle pas si c'est l'écureuil écrasé ou celui du piège à rat.
أجل، لا أذكر إن كان هذا السنجاب القتيل على قارعة الطريق أم الذي أمسكت به في مصيدة فئران.

Venez vous faire opérer du cerveau et recevez un piège à doigt chinois gratuit.
تعال للحصول على عملية دماغية وستحصل على مصيدة الأصابع الصينية

Ils ne feront jamais mieux. - piège à rat.
لم يتكمنوا من صنع واحدة أفضل، مصيدة فئران

J'ai mangé du beurre de cacahuète sur un piège à souris, ça m'a pas tué.
تناولتُ زبدة فول سودانيّ وجدتها في مصيدة فئران مرّة. و لم يقتلني ذلك.

C'est un piège à castor standard.
هذه مصيدة سارية المفعول على جميع القنادس

Je sais poser un piège à ours, comment.. comment nett..
‫أنا أعرف كيفية نصب فخ الدب ‫كيفية ..

Celle qui a été tombée dans ton piège à ours pour que tu lui fasse ce que tu veux.
الذي وقع في فخ الدب الذي نصبته لذا أمكنك أن تفعلي ما فعلت به

Et ton piège à démons, j'ai juste marché dessus.
وهذا هو فخ الشيطان حسنًا. انا فقط أسير عبره

Ramius a pu tendre un piège à Tilgath pour le tuer.
ونحن نعتقد ان الامر ليس فخ من راميس لقتل تلجاس؟

Ecoute, si je dois poser un piège à raton laveur pour essayer de t'énerver, quelque chose ne tourne pas rond.
اسمعي , اذا اضطررت لنصب فخ راكون لمحاولة اخراج الغضب منك فلابد ان هناك علة فعلية بك

L'embuscade des dix côtés et le piège à serpent.
"كمين من كل الأطراف" و "دعوة إلى الجرّة الساخنة"

Que chacun vienne et lui dise ces mots à l'oreille, l'embuscade des dix côtés et le piège à serpent.
كلٌ منكم يأتي و يهمس في أذنه الكلمات "كمين من كل الأطراف" "دعوة إلى الجرّة الساخنة"

L'embuscade des dix côtés et le piège à serpent.
"كمين من كل الأطراف" "دعوة إلى الجرّة الساخنة"

C'est comme un piège à ours inversé.
اعتبريها رحلة شراب

C'est un piège à démon, réfléchis un peu.
فيبي، إنه فخّ للشياطين، و احسبي الأمر في ذهنكِ

- Fuchsia. - piège à gay ! Tu es un peu homo.
ـ الأرجواني ـ فخٌّ كاشف لشذوذ ، أنت شاذٌّ صغير