"picker" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيكر

À la 4e séance, M. Picker a rendu compte de ces consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد بيكر تقريراً عن هذه المشاورات.

À la 4e séance, M. Picker a rendu compte des résultats de ces consultations.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد بيكر تقريراً عن هذه المشاورات.

Picker organise ce soir, en mon honneur, une soirée de bienfaisance au Sheraton.
لا ينسى بيكر يستضيف منفعة الحديقة النباتية فى شيراتون بوسطن الليلة يشرفنى

Ainsi, le Département américain du commerce a interdit à la filiale canadienne de Picker International de vendre ces pièces à Cuba parce qu'elles contiennent 27 % de composants américains;
وقد منعت وزارة التجارة في الولايات المتحدة معونة بيكر الدولية الكندية من بيع هذه القطع إلى كوبا لأن 27 في المائة من مكوناتها مصنّعة في الولايات المتحدة.

La filiale canadienne de la société américaine Picker International n'a pas pu vendre à Cuba, de ce simple fait, des pièces de rechange pour appareils de radiographie.
لم يتمكن الفرع الكندي لشركة بيكر إنترناشونال الأمريكية من أن يبيع لكوبا قطع غيار لأجهزة الأشعة السينية، لأنه فرع لشركة أمريكية.

la moitié de l'argent dans cette mallette m'appartient et Mr Picker n'est pas mon problème
الأمر هو أن نصف المال هنا يعود لي والسيد " بيكر " ليس مشكلتي

Si vous voulez tout savoir, il faut parler avec Picker.
" إذا أردت القصة كلها عليك التحدث مع " بيكر

M. Picker, vous devez nous aider à retrouver Marcos.
" سيد " بيكر " , نريد مساعدتك بالبحث عن " ماركو

M. Picker vous a dit que nous exigeons - le paiement d'avance. - Il l'a fait.
أظن السيد " بيكر " أخبرك أن هذا يتطلب عربوناً

Je dois expliquer à M. Picker et M. Duffy comment on a perdu la moitié de cette cargaison.
" سوف أشرح للسيد " بيكر والسيد " دافي " كيف خسرنا الشحنة

- quand on a coincé Picker. - Katherine Hale ?
" القائمة الذي أمسكت الشبكة عندما وجدنا " بيكر

Vous me laissez prendre Picker, je vous ramène Drew Thompson, mort ou vif.
لو جعلتني أحضر " بيكر " سوف أعيده لك حياً أو ميتاً

D'accord. Picker d'abord, Popaul après.
حسنا.بيكر أولا و الأنف فيما بعد

106. À sa 3e séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre de consultations informelles menées par son président, avec le concours de M. Greg Picker (Australie).
106- وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها الرئيس بمساعدة السيد كريغ بيكر (أستراليا).

Picker était sur le tarmac, il a tout vu.
بيكر " قال أنه كان هناك في المدرج "

Vous pouvez y aller maintenant, M. Picker
" يمكنك الذهاب الآن سيد " بيكر

Je l'ai trouvée enfermée dans sa chambre au Cherry Picker Motel, durant trois heures, alors qu'il était sorti.
فقد وجتها محتجزة في غرفته، في فندق (شيري بيكر) لمدّة ثلاث ساعات بينما هو غائب

Picker déteste quand tu es en retard.
بيكر يكره هذا عندما تتأخر

126. À sa 3e séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre de consultations informelles organisées par Mme Marcela Main (Chili) et M. Gregory Picker (Australie).
126- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثالثة، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها الرئيس بمساعدة السيدة مارسيلا ماين (شيلي) والسيد غريغوري بيكر (أستراليا).

85. À sa 2e séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre de consultations informelles convoquées par son Président, avec le concours de Mme Marcela Main (Chili) et de M. Gregory Picker (Australie).
85- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها الرئيس بمساعدة السيدة مارسيلا مين (شيلي) والسيد غريغوري بيكر (أسترااليا).