"piero" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بييرو
• بيرو

Piero a un lit-double sur son bateau.
و بييرو يقول أنه يوجد سرير متوسط الحجم يمكننا استخدامه على القارب

Comme Gian Piero et Massimo qui ne peuvent être avec nous, car...
و كذلك جان بييرو و ماسييمو الذين لم يستطيعوا أن يكونوا هنا

Gian Piero, Massimo, on a des jambes fraîches ici.
جان بييرو , ماسييمو سنحصل على سيقان طازجه هنا

Il a été porté à l'attention des officiers de Nuit, suite une dénonciation, que Leonardo fils de Piero Da Vinci a commis le terrible acte de sodomie.
وسيزيد الاهتمام من الضباط في الليل عن طريق استنكار سري يوناردو دي بييرو دافينشي

Piero est la double-croche, et Carlo... c'est le soupir.
بيرو هو النغمة الموسيقية وكارلو هو البديل

On aura tout vu. Je connais bien Piero, c'est mon cousin.
اكثر الاعمال جنونا تحدث انا اعرف بييرو جيدا فهو ابن عمى

Les orateurs qui ont donné le ton de la réunion ont été Piero Messina, de l'ASE, et Kelly Snook, cofacilitatrice du Conseil consultatif de la génération spatiale à l'appui du Programme des Nations Unies pour l'application des techniques spatiales.
وقدّم الكلمات الرئيسية كلّ من بييرو مسينا، الإيسا، وكيلي سنوك، المنسقة المشاركة للمجلس الاستشاري لجيل الفضاء لدعم برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية.

Le Rapporteur spécial se félicite par ailleurs de la nomination de l'envoyé spécial de l'Union européenne pour le Myanmar, M. Piero Fassino, qu'il a rencontré après sa désignation.
ويرحب المقرِّر الخاص أيضاً بتعيين المبعوث الخاص لميانمار التابع للاتحاد الأوروبي، السيد بييرو فاسينو، الذي التقى به بعد تعيينه.

La Nativité par Piero della Francesca.
‫"ميلاد السيد المسيح" ﻠ"بييرو ديلا فرانشيسكا"

Piero della Frencesca s'est placé dans la fresque.
قام بييرو ديلا فرانشيسكا بوضع نفسه

Du grand art. Gian Piero et Massimo.
هيا أيها العظماء جان بييرو و ماسيمو

Je gagnais 4 500 lires par soir, avec Piero Benotti et son orchestre, à Riccione. Chanteuse soliste !
كنت ضمن فرقه بييرو فينوتى الموسيقيه كانوا يلقبوننى بحسناء ريشيونى...

T'as l'intention de le dire à Piero ?
وكيف سيعرف ؟ لا , لا , بييرو , لا

Nous avons mangé chez Piero, parlé un peu travail -- et je l'ai quitté.
( أكلنا ( بييرو تحدثنا قليلا في العمل .. اوصلته لبيته

Alors j'ai dit, "Il est evident que c'est un Piero della Francesca."
لذا لقد قلت بأن تلك اللوحة قد رسمها " بييرو ديللا " بالتأكيد

Quoi qu'il en soit, je préfère de Piero della Francesca!
على أي حال أنا أفضّل (بييرو ديلا فرانشيسكا)

M. Piero Vinci
السيد بييرو فينشي

J'ai déjà envoyé Piero rencontrer la noblesse Napolitaine.
انا بعثت بيرو ليلتقي بنبلاء نوبلي

Qu'un expert en art trouve vos remarques sur le travail de Piero della Francesca irrésistibles ?
أن خبيراً بالفن سيجد ملاحظاتك على أعمال (بيرو ديلا فرانشيسكا) مستحيلة المقاومة؟ نعم