"pierre tombale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شاهد القبر
• بلاطة الضريح
• ضريح
• شاهد قبر
• شواهد القبور
• وشاهد قبر
• للقبور

On a acheté 2 emplacements, choisi la pierre tombale et fait graver nos noms dessus.
اشترينا قطعتي أرض متجاورتين و اخترنا شاهد القبر و نقشنا أسماءنا عايها

Les barils pourraient symboliser des cercueils, le béton, un tombeau ou une pierre tombale.
البراميل قد ترمز للتوابيت الخرسانة، للقبر أو شاهد القبر

Peut-être que ça vous rappelle une certaine pierre tombale au cimetière, celle avec le mec qui me ressemble.
ربّما تميزه من الإسم على شاهد القبر في المقبرة الشاهد الذي عليه صورة شابٍ يشبهنني تماماً

[musique de jukebox] Je sais parfaitement que cette pierre tombale n'est pas qu'une pierre.
إنّي على دراية تامّة بأنّ بلاطة الضريح ليست مجرّد كتلة صخريّة.

De préférence, à Sleepy Hollow, où sa pierre tombale sera un magnifique ajout au cimetière de nos Pètes Fondateurs.
ليس في انكلترا ولكن في أحدى المستعمرات. ويفضل في "سليبي هولو" حيث سيكون ضريح قبره

De plus, il y a une pierre tombale craquée sur laquelle je vais depuis une décennie.
بالإضافة , هناك 000 شاهد قبر مٌتصدع أذهب إليه من عِقد من الزمن

Il y a une citation sur une pierre tombale au cimetière.
هناك مقولة على أحد شواهد القبور في المقبرة.

Bien, on a passé tout notre temps à s'occuper de la pierre tombale.
لا بأس بذلك, قضينا معظم وقتنا في التعامل مع شاهد القبر.

Il dit que seul un mari coupable aurait mis une pierre tombale exactement où elle est.
قال بانه زوج مذنب فقط سيقوم بإعادة شاهد القبر لمكانه بالضبط

Et tu devras faire enlever le nom de ton père de la pierre tombale.
و ستحتاج إلى إزالة إسم والدك من على شاهد القبر

Mac, on a une piste sur la trace de la pierre tombale.
ماك، وحصلنا على معلومات تقود الى التتبع شاهد القبر.

L'inscription sur la pierre tombale qualifie Goldstein de " martyr " .
ويشير شاهد القبر إلى غولدستين على أنه " شهيد " .

Une inauguration... c'est une... c'est quand on inaugure la... pierre tombale.
أحياء ذكرى حين يكشفون عن شاهد القبر

Toi et moi avons la pierre tombale qui fera ce que Dieu seul sait.
أنتَ وإيّاي نحمل بلاطة الضريح والتي لا نعرف فائدتها

À propos de cette pierre tombale.
ما رأيك أن تعطيني بلاطة الضريح الآن؟

C'est ce que je veux que tu mettes sur ma pierre tombale.
هذا بالضبط ما أريدك أن تكتبه على ضريح قبري.

On a commandé ta pierre tombale. Elle sera là la semaine prochaine.
قمنا بطلب حجر ضريح لك، سيكون هنا الأسبوع القادم

L'an dernier, on a marché jusqu'au cimetière et frappé la pierre tombale de grand-père.
السنة الماضية قمنا بمسيرة إلي المقبرة وبدأنا بركل شاهد قبر جدي

Il y a cette fêlure sur la pierre tombale de ma mère qui a été réparée.
هنـاك صدع على شاهد قبر والدتي والتي تم ترقيعها

Aucune pierre tombale dehors ?
أيوجد أيّ من شواهد القبور بالخارج؟

Mais Masters et Johnson, comme Playboy et Hugh Hefner, ne pourront être séparés que par la terre et une pierre tombale.
لكن ماسترز وجونسون، مثل بلاي بوي وهيو هيفنر، لا يُمكن أنْ ينفصلا إلا بستة أقدام من تراب وشاهد قبر.

Déterrer une pierre tombale, n'importe laquelle, c'est un acte impie.
عندما ينزع أي شخص أي أضرحة للقبور ، أيــاً منها من مكان تثبيتها فهذا فعل آثــم