"pink" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بينك
• الوردي
• الوردية
• وردي

Au milieu de notre chambre, un disque de Pink Floyd et un gros joint dessus.
في منتصف الغرفة، و غادر ألبوم بينك فلويد ومفصل كبير الحمار على القمة.

90% des personnes qui vont au bal s'attendent à Pretty in Pink mais n'obtiennent que Carrie
أغلب الذاهبين إلى حفل التخرج يتوقعون "بريتي إن بينك" لكنهم يحصلون "على "كاري

Bienvenue à bord. Voilà pour toi. Pink Floyd, Dark Side of the Moon.
مرحبا بك معنا, حسنا, أتقني بينك فلويد, أغنية الجانب المظلم من القمر

Je sais que les Pink Panthers recherchent une personne en plus, et je sais que Boothe a raté son audition.
أعلم أن الكوجر الوردي يبحثون , لعضو آخر . وأعلم أن بوث فشل في تجربة الأداء

Les Pink Panthers contre ma liberté. Il doit être en béton.
الفهد الوردي مقابل حريتي يجب أن يكون اتفاقاً صارماً

Tu nous aides à mettre fin aux Pink Panthers, et tu es libre.
ساعدنا لاسقاط الفهود الوردية وحلقّ صوب المنزل بحريّة

Syd Barrett était un membre de Pink Floyd.
أبّي أخبرني. سد باريت، هو كان في وردي الفرقة فلويد.

La dernière fois elle a mentionné qu'elle était à cet endroit, le Pink Motel.
أجل آخر ما ذكرته قالت أنها فى الفندق السمى بينك

Le seul moyen pour qu'ils puissent savoir c'est si une certaine personne qui a regardé Pretty in Pink pour la 98ème fois la nuit dernière dénonce son partenaire.
هو إذا كان شخص معين شاهد بريتي بينك للمرة 98 الليلة الماضية قد وشى بزميله

Bien, en fait, on a un tas d'influences, Radiohead, Pink Floyd.
حسنا, في الواقع, تأثرنا بالكثير من الفرق مثل راديوهيد, بينك فلويد

La dernière fois qu'elle l'a précisé elle était à cet endroit, le Pink Motel.
أجل آخر ما ذكرته قالت أنها فى الفندق السمى بينك

Le 1er album de Pink Floyd, un incontournable.
البوم بينك فلويد , يجب أن تسمعيه

J'ai produit pour Vivid un film avec des filles uniquement, Chasin'Pink et mon budget était de 30 000 $.
rlm; قدمت خطاً كاملاً للفتيات "لفيفيد" rlm; يسمى "تشيسين بينك"

Elle a dix ans et écoute des vinyles de Pink Floyd.
هي في العاشرة من عمرها (وتستمع إلي (بينك فلويد

- Si Danny Pink peut le faire, moi aussi. - Faire quoi ?
إذا إستطاع "داني بينك" فعلها، فأنا أستطيع - يفعل ماذا؟

J'ai déjà baisé les trois quarts de Pink Floyd.
لقد ضاجعت مرة من المرات أغلبية فريق "بينك فلويد" الغنائي

M. Pink était une inspiration pour tous ceux qui l'ont connu.
." "السيد (بينك) كان مصدر إلهاماً لكل من عرفه"

Big Pink! Les seuls chewing-gums qui rafraîchissent comme le jambon.
الوردي الكبير, إنها العلكة الوحيدة التي تمنحك نفس برائحة الخنزير

Imagine l'époque des Pink Floyd et remplace les jeux vidéo par l'herbe.
حسناً ، حاولي ان تكبري في عصر فلويد الوردي واستبدلي ألعاب الفيديو بالقِدر.

Immediately above and below the crooks of both elbows was an unusual pattern of repeated fresh Pink horizontal linear bruises.
وكان يوجد فوق وتحت ثنايا الكوعين مباشرة نمط غير معتاد من الرضوض الطولية الأفقية الحديثة المتكررة ذات اللون الأحمر الوردي.

J'ai invité le comité d'organisation pour qu'ils m'aident à faire les sachets cadeaux pour la "Pink Party".
لقد دعوت لجنة التخطيط للمساعدة في تنظيم أكياس الهدايا للحفلة الوردية

Le projet Pink and Blue World a généré de nombreux résultats susceptibles de servir de base à d'autres travaux relatifs à la recherche d'instruments de nature à rendre la société plus sensible au genre, notamment en matière d'éducation.
وأسفر مشروع عالم وردي وأزرق عن العديد من النواتج التي يمكن أن تستخدم كأساس لمواصلة العمل المتصل بالبحث عن أدوات لتعزيز مراعاة المجتمع للفوارق بين الجنسين، ولا سيما في مجال التعليم المراعي للفوارق بين الجنسين.