"pique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البستوني
• يلسع
• تلدغ
• تلسع
• يلدغ
• يسرق
• تسرق
• أسرق
• بستوني
• نسرق
• رمح
• وخز
• البستونى
• سبيد
• غاطسه

C'est la quatrième fois que tu me ressors cette salope de pique. Non, non.
هذه المرة الرابعة التي تلعب فيها حفنة أوراق البستوني اللعينة هذه

Je me souviens avoir vu l'as de pique et avoir pensé que c'était vraiment un mauvais présage.
وأذكر أنني لمحتُ ورقة الآس البستوني ودار بخاطري أن هذا نذير شؤم.

Ça ne pique pas, papa, ça brûle comme un fer rouge.
إنه لا يلسع ولكنه يحرق مثل وسم علامة بالحديد

Mais quand une abeille pique, le dard est littéralement arraché de leur abdomen, et elles meurent.
ولكن عندما تلدغ النحلة، الإبر تتمزق حرفياً من البطن وتموت.

C'est un agent paralysant. Ça pique un peu.
. انها مادة تسبب الشلل , انها تلسع قليلاً

Ça pique à mort, vieux.
يلدغ كالأم، يا رجل، تشعر وكأنه يوجد دبور هناك

Mais il est rentré à la maison, et pique rarement d'argent dans mon porte-feuille.
لكنه الآن معنا في المنزل ونادراً ما يسرق المال من محفظتي

Parle-lui, distrais-le pendant qu'on pique la citerne.
نذهب ونتحدث معه، على أي حال نشغله حين تسرق الخزان وعليك أن تخفيه

Maintenant, si tu voulais bien me rendre mon as de pique il est dans ta poche!
الآن، لو أمكنك أن تعيدي لي الآس البستوني إنها في جيبك

Si ce bâtiment a un cœur, il est noir comme l'as de pique... et vous dormez dedans.
إذا كان لهذا البناء قلباً إنه أسود كالأس البستوني وأنت تنام به

Personne n'a mis le Valet de pique sous surveillance ?
لم يكن لدى أحد من جاك ل البستوني تحت المراقبة؟

Parce que l'honorable EIijah Mohammad Ali... flotte comme un papillon et pique comme une abeille.
بسبب كرامة إليجة محمد علي .. ِ يطير كالفراشة و يلسع كالنحلة

Ca pique juste, mais je suis rentré dans cette sororité.
كان يلسع على الأغلب ولكنني دخلت في ذلك السكن

Ça pique un peu mais ça marche bien, tu vois?
انه يلسع قليلاً ولكن مفعوله أكيد, أترين؟

Non, ça pique la gorge.
لا، تلدغ الحلق. بأي حال، كنت في طريقي إلى هنا.

pique comme une guêpe, ou mords comme un cobra.
يمكنك أن تلسع كالنجله، أو تهاجم كأفعى الكوبرا

Tu me juges et ça pique donc continues
انت تحكمين علي, و هذا يلدغ لذا استمري بفعله

Le gars qui picole, le gars qui connait pas l'anniversaire de ces enfants, le gars qui pique le sèche cheveux du motel, mais je suis pas le gars qui va au stop club.
رجل سكير رجل لا يعرف تواريخ أعياد ميلاد أبنائه رجل يسرق مجففات الشعر من الفنادق

Elle a jamais de bonnes idées, alors elle pique toutes les miennes.
إنها واحدة من أولئك الأشخاص الذين ليس لديهم أفكار جيدة لحياتهم الشخصية فبالتالي هي تسرق كل ماهو لي

Vous faites diversion pendant que je pique ma table ?
هلاّ تصرفين إنتباه العاملين بينما أسرق منضدتي المفضّلة؟

La dernière fois que j'ai vu un pique aussi mortelle, ça a brisé une sacré quinte flush royale que j'avais en main.
انظر. آخر مرّة رأيت بستوني بهذا الفتك أهدر عليّ مجموعة بطاقات لعب ملكيّة ممتازة كنت أحملها.

Aussi, on ne falsifie pas nos factures, on ne pique pas dans la pharmacie, et on ne fantasme pas sur les filles adolescentes de nos patients.
نحن لا نأخذ رشوة أيضاً أو نسرق عينات من الصيدلية أو نحلم بمضاجعة بنات مرضانا المراهقات أيضاً

Si vous nous trahissez, ils beugleront pour voir votre tête sur une pique.
وإذا انقلبت علينا سيهتفون لرؤية رأسك مغروزاً في رمح

Bon, ça tire ou ça pique ?
حسن، هل الألم بركبتك ألم وخز أم ألم رامح؟

Pique: 3, 4, dame, roi.
ما تبقى معك هو البستونى 3، 4، ملكة، وملك

Valet de carreau, neuf de coeur, huit de pique.
ولد ترفل ، تسعة هارت ، وثمانية سبيد

16 bombardiers en pique plus Ies trois du "Yorktown" qu'apporte Matt Garth.
تبقى لديها 16 قاذفه غاطسه , و صديقى جارث يجلب ثلاثه من يوركتاون