"piscine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المسبح
• حوض
• حمام
• بركة
• البركة
• مسبح
• الحوض
• البركةِ
• سباحه
• بالمسبح
• حمّام
• تجمع
• للمسبح
• المسابح
• البركه

Les gars du magasin de piscine ne croiront jamais qu'il existe une pile de bacon gratuit
الشباب في محل لوازم المسبح لن يصدقوا بأنه هناك كومة من اللحم مجانا

Elle a atterri sur l'abdomen avant de tomber dans la piscine.
لقد وقعت على بطنها قبل أن تسقط في المسبح

J'ai un nouveau bikini, pour que ces deux là me payent les consos à la piscine
لدي ملابس سباحة جديدة لذا الأشربة التي على حوض السباحة سيكون على هؤلاء

Je pensais juste mettre un tente dans votre jardin et me laver dans votre piscine.
فكرت أن أنصب خيمة في ساحتكم الخلفية وأن أغتسل في حمام السباحة

Et il y aura des coktails à siroter près de ma piscine à toute heure
و بعدها سنكون نشرب الكوكتيل . في بركة سباحتي خلال وقت قصير

Si je plonge, je vide toute l'eau de la piscine.
إن قفزت معك فسأجعل الماء يتدفق خارج البركة

Une grande maison familiale bien éclairée située dans un cul-de-sac 3 grandes chambres, 1 piscine, un placard pour monsieur et pour madame.
منزل عائلي مشرق وفسيح يقع بزقاق هاديء ،ثلاث غرف نوم كبيرة مسبح و خزانة ملابس له و لها

La piscine vide du country club qui a fermé plutôt que d'y accepter les femmes.
المسبح الفارغ لنادي المدينة والذي فضل إقفال أبوابه عن السماح للنساء بدخوله

Est-ce l'engin qu'ils ont trouvé dans la piscine gelée ?
أهذا هو الجهاز الذي وجدوه في المسبح المُتجمد؟

Je sais pas. On était à la piscine hier, et il avait un gars...
انا لا أعلم, كُنا في المسبح بالأمس .. وكان هُنالك شاب

Sa famille était à la piscine quand tout s'est passé.
عائلته كانت في المسبح عندما حصل كل الأمر.

Je n'aurais jamais pensé que vous étiez du genre piscine.
أتحبان المسبح إذاً؟ لم أظن هذا من شيمكما.

Ok, eh bien, il y a une piscine à côté, et c'est du verre, donc c'est pas sûr. C'est dangereux.
حسناً , إنك بمنطقة حوض السباحة و تلك زجاجة , لذا هذا غير آمن و خطير

Un client a laissé des magazines près de la piscine.
ضيفٌ ترك كومة من الصحف بجانب حوض السباحة

Quand tu auras nettoyé la piscine, je vais te raser entièrement.
بعد أن تنظّفَ حوض السباحة، سأحلقُ كلّ بوصةٍ منك.

C'est pas drôle. Au moins on a eu une piscine.
الأمر ليس ممتعاً، على الأقل لدينا حمام سباحة

Au gars qui nettoie la piscine, à toi quand tu dors, au mec de Fedex, au gars qui vient pour relever le compteur de gaz.
أوه , نعم , لرجل حمام السباحة إليك بينما تكون نائماً لرجل البريد السريع للرجل الذي يأتي لقراءة عدَّاد الغاز

Qui t'a sauvé d'une piscine encerclée par des commandos armés ?
من أنقذ من من بركة محاطة بقوات خاصة ببنادقهم؟

On est allés dans la piscine pour être en sécurité.
فدخلنا إلى البركة لأنها كانت أكثر مكان آمن.

Un humidificateur géant, une piscine, et une réplique du pub irlandais où est née ma grand-mère.
مرطاب سجائر شاسع، مسبح دائري ونسخة مطابقة من حانة إيرلندية أين ولدت جدّتي

Vous auriez passé la plupart de la semaine dans cette piscine.
وأنت لكنت قضيت معظم الأسبوع في ذاك الحوض, كلاكما

Pourquoi ne sautes-tu pas dans la piscine avec les filles?
تشارلز، لماذا لا تقفز في البركةِ مَع البناتِ؟

8 jours plus tard, le calme revenu, on partagera le fric autour d'une piscine.
وبعد مرور أسبوع سينسى الأمر ونكون جالسين بحوض سباحه ونتقاسم المال

Les quatre attaquants l'auraient ensuite encerclé au bord de la piscine, lui assénant des coups de pied à la tête et sur le corps.
وأحاط المعتدون الأربعة بالمسبح وهم ينهالون عليه بالضرب على رأسه وجسده.

Et il y a un gros insecte dans la piscine.
أجل, وأيضاً هناك حشرة مخيفة فى حمّام السباحة

Il s'est sacrifié pour empoisonné la piscine d'Arkyn et libéré la naissance d'Arkyn.
ضحى نفسه لتسميم تجمع أركين وتحرير أركين ولد.

Ce n'est pas une raison pour lui interdire la piscine.
هذا ليس سبباً لكي نحرمه من الذهاب للمسبح

En moyenne, environ 1 600 échantillons d'eau potable et 1 300 d'eau de piscine sont recueillis et analysés chaque année.
وفي كل عام، تؤخذ وتحلل حوالي 600 1 عينة من الماء الصالح للشرب و300 1 عينة من ماء المسابح في المتوسط.

Ethan ne peut pas s'occuper de ma piscine une fois dans le Rhode Island.
إيثان لا يمكن أن يكون فتى البركه مرة واحدة انه في ولاية رود آيلاند.