"plage avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الشاطئ مع
• الشاطيء
• الشاطىء مع

S'il éloigne les hommes de la plage avec des fusils, il va seulement enflammer leur curiosité.
إن كان يُبعد الرجال على الشاطئ مع بنادقهم فإنه يظهر فضولهم فحسب

Votre équipe TV vous attend. Vous serez sur la plage avec la première vague.
رفاقك في الانتظار ستكون على الشاطئ مع الموجة الأولى

Je vais les mettre près des rochers à la plage avec ta lettre.
وسأتركها بجانب الصخور عند الشاطئ مع مذكرتك

J'allais à la plage avec ma fille, ses enfants et quatre autres enfants.
كنت بيلميت ذاهبة إلى الشاطئ مع إبنتي أطفالها وأربعة أطفال آخرون لصديقة

On avait loué une maison, fait des châteaux de sable sur la plage avec des pont-levis et des douves.
، قُمنا بإستئجار منزل ذلك الصيف قضينا الأسبوع بأكمله على الشاطيء نبني قلاع من الرمال وجسور مُتحركة وخنادق

Mais il a plein de chambre sur la plage avec les assassins et les SDF.
لكن هناك مكان لكم على الشاطىء مع القتلة والمتشردين.

Je chevauchais un cheval sur la plage avec Taye Diggs.
كنت اركب الخيل على الشاطئ مع تاي ديغز

Judith était à la plage avec son copain, son téléphone était coupé.
نحن، ونحن فقط حصلت على عقد جوديث التي لا تزال على الشاطئ مع صديقها، تحول الهاتف قبالة.

Qui va venir sur une plage avec les scientifiques de la police juste à côté ?
من سيأتي إلى الشاطئ مع وجود الشرطة الجنائية؟

Je suis sur la plage avec Enrique Iglesias. Mm.
أنا على الشاطئ مع أنريكي أقليسيس شفتوا من يوم كنت طفله

Si ça tenait qu'à moi, on serait sur la plage avec un feu en buvant du vin.
لو كان الأمر عائد لي لكنّا على الشاطئ مع نار موقدة ونشرب النبيذ

Il est à la plage avec Heath Ledger en train de boire des bières.
أنه على الشاطئ مع براد رينفرو و هيث ليدجر

J'ai réfléchi à ça sur une plage avec une thérapeute.
بأنه أنا كنت لاأزال غاضب . كنت أستلقي على الشاطئ مع معالجة نفسية نفكر بما حدث

Alors il a été passé sur la plage avec quelques flics de Vice-,
إذن فقد حصل على شعبية على الشاطئ مع بعض نواب الشرطة،

salut. Tu n'es pas â Ia plage avec ton frère ?
اهلا , كنت اعتقد انك ذهبت الى الشاطئ مع اخوك

Écoutez, on prend cet argent, on s'achète des maisons sur la plage avec ces piscines à débordement juste devant.
سنأخذ هذا المال و نشتري لأنفسنا أراضٍ على الشاطئ مع برك سباحة لا محدودة في الأمام

Si vous préférez vous allonger à la plage avec des filles plutôt que parier entre hommes, ce n'est pas grave.
إذا تفضّل الاستلقاء على الشاطئ مع الفتيات بدلا من المراهنة مع الرجال، فلا بأس

Je me baladais sur la plage avec mon copain, et on s'est dit qu'on pourrait passer.
كنت أسير على الشاطئ مع صديقي وفكرنا بأنّ نمر عليك

Non, plus tellement, mais arrêtez de gaspiller votre temps de plage avec nous, d'accord ?
لا، ليس كثيرا. لكن توقفي عن إضاعة وقت الشاطيء معنا.

Ça me laisse quand même sur une plage, avec rien qu'un nom et ta parole que c'est le bon.
ولكن هذا يتركني علي نفس الشاطيء بلا شيء إلا الاسم وكلمتك هي ما أحتاجها

Il y encore un an, je n'étais qu'un de ces surfers d'Orange County, habitué à passer ses journées à la plage avec ses potes... à jouer au volley-ball...
منذ عام مضى كنت مجرد رياضى من أورانج كاونتى أقضى أيامى على الشاطىء مع أصدقائى فى لعب الكره الطائره