"plain" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بلاين
• بلين
• في السهول

La Snow Plain Corporation a réévalué sa position sur l'affaire d'origine.
أعادت شركة (سنو بلاين) تقييم موقفها بشأن القضية الأصليه

Jamaica Plain. Il y a deux semaines.
فى "جامايكا بلاين" منذ اسبوعين.

David Grimes, du Cleveland Plain Dealer.
أنا (ديفيد بلاين) من صحيفة (كليفلاند بلاين ديلر)

Dans une tour, sur Jamaica Plain.
" كلا " برج كاسليت " في حي " جامايكا بلين

Elle écrit aussi pour le Plain Daily.
أنها أيضًا تغرد لصحيفة "بلين ديلي".

The rain in Spain stays mainly in the Plain.
الأمطار في إسبانيا تهطل أساساً في السهول.

La femme à Cleveland, Gary, au Plain Dealer.
تلك المرأة التي بصحيفة (بلاين ديلر) في (كليفلاند)

Continuez au nord sur Plain Avenue sur 2 km.
"استمر شمالاً على شارع (بلاين)، لـ1.2 ميل"

Où es-tu ? Je suis à 10 minutes, j'arrive du sud sur Plain.
أنا على بعد 10 دقائق من المخرج، قادمة من الجنوب على طريق (بلاين).

Selon son passe de bus, son nom est Albert Duncan, il a un appartement à Jamaica Plain.
استناداً لتذكرة الحافلة، اسمه (آلبرت دنكان)، ''يملك شقّةً في ''جامايكا بلاين.

Et c'est pour ça que vous poursuivez Snow Plain, le fabriquant de votre motoneige ?
(ولِهذا أنت تَقاضي شركة (سنو بلاين المصنعه لعربة الثلج خاصتك؟

Il avait tué quatre femmes à Lowell et à Jamaica Plain en deux jours.
قتل 4 نِسوة في منطقة (جمايكا بلاين) خلال يومين.

Oh, bien, je vis seul à Jamaica Plain.
"أعيش وحدي, في "جاميكا بلاين

Baroque, et pourtant, si Snow Plain insiste sur une défense de négligence comparative modifiée, je ne vois pas d'autre option que d'offrir au plaignant une chance de fusionner les accusations de négligence.
...باروكيه" ولكن" (إذا أصرت (سنو بلاين على دفاع الإهمال النسبي

Dans son numéro du 10 avril 1993, le Plain Dealer de Cleveland déclare que " l'Arménie se bat depuis cinq ans pour prendre le Haut-Karabakh, région de l'Azerbaïdjan à prédominance ethnique arménienne " .
" وأرمينيا تقاتل منذ خمس سنوات للاستيلاء على إقليم ناغورني قرة باخ الواقع في أذربيجان والذي تقطنه أغلبية إثنية أرمنية " )ذا بلين ديلر، كليفلاند، ١٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣(.

On aimerait le dédier à nos amis de Maple Plain, de Glenwood de Renville et bien sûr à nos copains qui chevauchent dans la prairie
ونريد أن نهديها ... إلى أصدقائنا هناك (ميبل بلين)، و(غلينود) ... و(رينفيل)، وطبعاً أصدقائنا الطيبون في المزارع

23. Le Bureau régional de l'UNODC pour l'Afrique australe a continué à mettre en œuvre plusieurs projets qui mettent l'accent sur la prévention de la violence contre les femmes et l'autonomisation des victimes, y compris la création de trois centres polyvalents pour les victimes d'actes de violence contre les femmes en Afrique du Sud (à Mitchell's Plain, Pretoria et Vryburg).
23- وواصل المكتب الإقليمي في الجنوب الأفريقي، التابع لمكتب المخدرات والجريمة، تنفيذ عدة مشاريع تركز على منع العنف ضد النساء وتمكين الضحايا، بما في ذلك إنشاء ثلاثة " مراكز جامعة للخدمات " لفائدة ضحايا العنف في جنوب أفريقيا (في متشيلز بلين وبريتوريا وفرايبورغ).

♪ The rain in Spain stays mainly in the Plain ♪
الأمطار في إسبانيا * * .تهطل أساساً في السهول