| Tu vas devenir grand reporter au Daily Planet. | Open Subtitles | قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت |
| Je pourrais te dire que je suis débordée avec mon travail pour le Daily Planet mais la vérité est que c'est vraiment génial que tu reviennes. | Open Subtitles | كلارك يمكنني القول إني منهكة بمقال دايلي بلانيت ولكن الحقيقة هي أني سأسر بعودتك |
| Nos albums de promo, nos posters, nos romans " Planet Nowhere "... | Open Subtitles | كل الكُتُب السنوية والملصقات التحفيزية وكُتب كوكب اللاماكن |
| Au moins ce que le Daily Planet coloréea surnommé quand il est apparu dans Metropolis quelques années en arrière. | Open Subtitles | على الأقل هذا هو ما اليومية كوكب ملون يطلق عليها اسم له عندما أظهرت أنه حتى في متروبوليس قبل بضع سنوات. |
| Il y a des caméras partout dans le Planet Express : | Open Subtitles | هذه كل التسجيلات الخاصة بشركة بلانت اكسبرس |
| And I know this Planet is safer because she's defending it. | Open Subtitles | وأعلم بأن هذا الكوكب آمن لأنها تدافع عنه. |
| C'est la différence entre un scribouillard du Inquisitor... et un reporter du Daily Planet. | Open Subtitles | هذا سيكون الفارق بين كتابة التفاهات لجريدة الإنكويزيتر وكتابة تحقيقات لجريدة دايلي بلانيت |
| En 2008, la société Planet Finance a entrepris une étude d'impact des activités de l'Office en République arabe syrienne. | UN | وفي عام 2008، أجرت منظمة بلانيت فاينانس (PlaNet Finance) دراسة لتقييم أثر أنشطة الأونروا في الجمهورية العربية السورية. |
| Je suis fatiguée, je vais quitter le Planet et Metropolis | Open Subtitles | (لقد تعبت، سأستقيل من الـ (بلانيت (سأغادر (ميتروبوليس |
| J'étais au Daily Planet avec Chloé. Qu'est-ce qui s'est passé ? | Open Subtitles | كنت عند "كلووي" في الـ"دايلي بلانيت" ما الذي حدث ؟ |
| J'ai une amie qui travaille au Daily Planet. | Open Subtitles | لدي صديقة تعمل في صحيفة الـ"دايلي بلانيت". |
| Car rien ne se produit à Metropolis sans passer par le Daily Planet. | Open Subtitles | لأنه لا شيء يحدث في العاصمة بدون مروره بالـ"دايلي بلانيت". |
| Je vais lui demander si elle a lu "Planet Nowhere". | Open Subtitles | "سأسألها إن قرأت "كوكب اللامكان - لاااا - |
| Comme Planet Hollywood, soirée d'ouverture, Fresno. | Open Subtitles | آه آه , نعم , مثل كوكب هولويود ليلة الإفتتاح , فريسنو |
| Planet Earth manquait vie complètement. | Open Subtitles | اليابسة على كوكب الأرض كان من دون حياة تماما |
| Bref, j'ai retrouvé sa piste et, que Dieu la bénisse, elle était heureuse de nous revendre ses 51 % de parts du Planet. | Open Subtitles | بأي حال جذبته ورحمها الله لا شيء اسعدها أكثر لوقف تزويدها بخمسين بالمئة من " ذا بلانت " |
| Je prends un Daily Planet. | Open Subtitles | مرحبا أوتس سوف أحصل على جريدة الديلى بلانت |
| Hélicoptère Daily Planet... | Open Subtitles | هليوكوبتر الديلى بلانت واحد هذه هى الأرض |
| Alors je l'ai fait. J'ai fait mon stage au Daily Planet... | Open Subtitles | لذلك، قمت بالذهاب وحصلت على أول تدريب لي في صحيفة الكوكب |
| Mon travail au Daily Planet exige que je contacte beaucoup de gens différents, y compris des Pygmées moralistes comme Lionel Luthor. | Open Subtitles | عملي في الكوكب اليومي يتطلب مني التحدث مع أشخاص مختلفين بما في ذلك أقزام الأخلاق مثل ليونيل لوثر |
| J'ai parlé au directeur de la rédaction du Daily Planet. C'est arrangé. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع مدير التحرير في جريدة الكوكب اليومي وكل شئ معد |
| Efforts on the part of a certain element within the kind of ruling structures of our Planet to try to utilize the discovery of extraterrestrial intelligence as an ultimate threat, the ultimate other bad guys to justify the national security state dream | Open Subtitles | مساعٍ من جانب عناصر محددة بداخل البُنى الحاكمة لكوكبنا لمحاولة الاستفادة من اكتشاف استخبارات الكائنات الفضائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 