"plein de questions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكثير من الأسئلة
• العديد من الأسئلة
• الكثير من الاسئلة
• العديد من الاسئلة
• العديد من التساؤلات
• اسئلة كثيرة
• ملايين الأسئلة

"Cher papa, "ils m'ont posé plein de questions et, encore
أبي، لقد سألوني الكثير من الأسئلة مراراً وتكراراً.

C'est le type dont j'ai parlé, qui posait plein de questions.
الرجل الذي كلّمتكما عنه الذي يطرح الكثير من الأسئلة

D'accord. J'ai plein de questions, mais vous devriez peut-être commencer.
حسناً إذاً، لدي الكثير من الأسئلة لكنني أعتقد أنه عليك البدء ربما

Désolé, j'ai plein de questions sur la mort.
اسف, لدى فقط العديد من الأسئلة حول امر الموت هذا

Donc elle aura plein de questions demain matin.
لذا هي سكون لديها الكثير من الأسئلة في الصباح

Il s'appelle Scott Devereaux et il a posé plein de questions sur toi.
كان اسمه سكوت ديفرو، وكان لديه الكثير من الأسئلة عنك.

Je n'ai pas entamé la conservation, je ne lui ai rien dit, mais il m'a posé plein de questions.
لم أبدأ التواصل معه، لم أخبره بشئ، ولكنه سألني الكثير من الأسئلة.

Désolée, je pose plein de questions quand je suis nerveuse.
آسفة ، أسأل الكثير من الأسئلة عندما أكون متوترة

Il avait plein de questions, alors on a effacé sa mémoire, on l'a renvoyé chez lui, et j'ai continué.
كان لديه الكثير من الأسئلة . لذا فقد محونا ذاكرته . واعدناه لعائلته الفوضوية

Mon mari est absent. J'ai plein de questions sans réponses.
زوجي ليس موجود,وعندي الكثير من الأسئلة أحتاج إجابة لها

Je suis sûr que vous vous posez plein de questions sur ce qui vous arrive.
أنا متاكد أن لديكِ الكثير من الأسئلة بخصوص ما يحدث لكِ

- On a plein de questions, maintenant les réponses.
لدينا الكثير من الأسئلة لما لا نجد بعض الأجابات

Je sais que tu as plein de questions.
‏أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة. ‏

Bien, j'imagine que tu as plein de questions.
أتوقع بأن لديكِ الكثير من الأسئلة

Vous devez avoir plein de questions.
متأكد من أن لديك الكثير من الأسئلة.

Par contre, j'ai plein de questions.
ومع ذلك، لدي الكثير من الأسئلة.

Vous devez avoir plein de questions sans réponses.
أعرف أن لديك العديد من الأسئلة التي تريد إجابات لها

Quand ses amis l'apprendront aux infos, il aura plein de questions.
عندما يسمع اصدقائه عن هذا الامر في الاخبار سوف يكون لديه الكثير من الاسئلة

Sinon les gens nous poseront plein de questions.
لا نريد ان يسال الناس العديد من الاسئلة.

Vous vous posez sûrement plein de questions.
والأن ، لابُد أن لديكم العديد من التساؤلات.

S'il va poser plein de questions, qu'il m'oublie.
لو أنه سيطرح اسئلة كثيرة فليستبعدنى انا من هذا

Je sais que tu as plein de questions.
أعرف أن لديك ملايين الأسئلة