| Tu as plein de temps pour ça quand tu détruiras le cabinet dentaire de ton patron. | Open Subtitles | هناك الكثير من الوقت لذلك عندما تقضين على نشاط مديرك في عيادة الأسنان |
| J'ai plein de temps pour ré-apprendre les choses, et je vais l'utiliser pour le sexe quand je le ferais. | Open Subtitles | لدي الكثير من الوقت , لاعيد تجربة الاشياء , وسوف أصل للجنس عندما أصل اليه |
| J'emmènerai les enfants voir un film, et tu auras plein de temps pour être à point pour ton professeur. | Open Subtitles | أنا سوف أخذ الأطفال لمشاهدة فيلم، وسيكون لديك الكثير من الوقت للحصول على الساخن للمعلم. |
| Il y aura plein de temps demain pour jouer avec l'électricité, mais il se fait tard. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الوقت الممتع مع الكهرباء يوم غد. لكن الوقت تأخر. |
| Tu as plein de temps à ne rien faire et à trouver des théories ridicules. | Open Subtitles | فلديك الكثير من وقت الفراغ للجُلُوس والحلم بالنظرياتِك السخيفة |
| T'auras plein de temps pour dessiner quand tu seras sur le banc. | Open Subtitles | سيكون لديك متسع من الوقت لرسم بينما كنت جالسا على مقاعد البدلاء. |
| J'aurai plein de temps pour ma famille ! Oh mon Dieu ! | Open Subtitles | مازلت سوف أخصص الكثير من الوقت من أجل العائلة |
| Ce qui donne plein de temps au tueur pour s'occuper de son affaire. | Open Subtitles | الذي يعطي للقاتل الكثير من الوقت للقيام بتولي أعماله |
| Bientôt, on passera plein de temps ensemble, promis. | Open Subtitles | وقريباً سوف نمضي الكثير من الوقت معاً , اعدك |
| plein de temps pour se reposer et rêver. | Open Subtitles | الكثير من الوقت للإستراحة والحلم مُجدداً ، كما تعلمون |
| Il nous donne plein de temps pour fraterniser et trainer et voir quel genre de justice Le juge Judy va conclure. | Open Subtitles | مما يعطينا الكثير من الوقت للترافق ونرى أي نوع مِن العدالة ستقدمه القاضية جوديث |
| J'ai plein de temps, Wolfe, surtout depuis que tu as bouclé le dernier dossier sans moi. | Open Subtitles | أوه، لقد حصلت على الكثير من الوقت على يدي، وولف، لا سيما وقد أغلقت الحالة الأخيرة بدوني. |
| Doucement. On a plein de temps. | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة نحن عندنا الكثير من الوقت |
| Tu dois passer plein de temps aux W.C. | Open Subtitles | أراهن بأنك تقضي الكثير من الوقت في الصالة الرياضية عذراً. |
| Au moins, on va avoir plein de temps pour faire connaissance, papa. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل مازال لدينا الكثير من الوقت لنتعرف على بعضنا يا أبي |
| Je crois qu'on a plein de temps pour apprendre à mieux se connaître. | Open Subtitles | ولكنى أظن ان لدينا الكثير من الوقت لنعرف بعض اكثر |
| Ce qui veut dire qu'il avait plein de temps pour tuer Maya et voir Melissa. | Open Subtitles | مما يعني أنه يملك الكثير من الوقت ليقتل مايا ويقابل ميليسا |
| Le bal de promo est dans deux mois donc on a plein de temps pour faire campagne pour devenir roi et reine de la promo. | Open Subtitles | لدينا شهران حتى حفلة نهاية السنة الدراسة لدينا الكثير من الوقت أن ندخل بمنافسة ملك و ملكة الحفلة |
| J'ai soudainement plein de temps libre. | Open Subtitles | فجأةً اصبحت أملك الكثير من وقت الفراغ |
| On aura plein de temps pour parler sur l'ocean. | Open Subtitles | هناك متسع من الوقت للحديث ونحن في قلب المحيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 