"plus belle chose que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أجمل شيء
• اجمل شيء
• افضل شى
• أجمل شئ
• أجمل شيئ
• أعظم الأشياء التي
• ألطف شيء

Non, je pense juste que tu es la plus belle chose que j'aie jamais vue.
لا، أظن فقط أنّكِ أجمل شيء رأيته على الإطلاق.

Cette voiture était la plus belle chose que j'ai jamais vu.
أن السيارة كانت أجمل شيء رأيته في حياتي.

Je lui ai demandé: "N'est-ce pas la plus belle chose que vous ayez jamais vue ?"
سألته ، أليس هذا أجمل شيء قد رأيته على الإطلاق؟

J'ai l'impression que c'est la plus belle chose que j'ai entendue.
اشعر بانه هذا هو اجمل شيء اي احد قد قاله لي من قبل

J'ai vu une fleur ce matin et je croyais que c'était la plus belle chose que je n'avais jamais vu jusqu'à ce que je pose les yeux sur toi.
لقد رأيت الزهور هذا الصباح ولقد كان افضل شى رأيته فى حياتى

j'ai rejoint une colline d'où j'ai aperçu la plus belle chose que j'avais jamais vue... la mer.
وجدت نفسى أمام تل كبير وتسلقته حتى وصلت إلى قمته.. وهناك رأيت يا الهى أجمل شئ وقعت عليه عيناى

Tu es la plus belle chose que j'aie jamais vue.
أنتِ أجمل شيئ رأيته على الإطلاق

C'est peut-être la plus belle chose que j'ai jamais vue.
ربما يكون من أعظم الأشياء التي رأيتها في حياتي مطلقاً

C'est la plus belle chose que tu m'as dite.
لتبدأ ذلك من جديد - هذا حقًا ألطف شيء - قلته لي

C'est la plus belle chose que j'ai vue de toute ma vie !
إنه أجمل شيء رأيتـه في حياتي على الإطلاق

Je regarde les gens, et c'est la plus belle chose que j'aie vue...
لأنني نظرت حولي و أفكر في أجمل شيء رأيته في حياتي

Elle était la plus belle chose que j'avais jamais vue... je lui ait dit qu'elle faisait battre mon cœur.
كانت أجمل شيء رأيته أخبرتها بأنها جعلت قلبي ينبض بشدة

C'est la plus belle chose que j'ai jamais vue
أنتِ أجمل شيء رأيته على الإطلاق

La plus belle chose que le bel homme courageux eu jamais vue.
! أجمل شيء شهده الرجل الشجاع الوسيم على الإطلاق

C'était la plus belle chose que j'avais pu voir.
لقد كانت أجمل شيء رأيته على الإطلاق

C'est la plus belle chose... que tu pouvais me donner.
-هذا أجمل شيء .. كان بمقدروكِ أن تمنحينيه قطّ.

Je sais que tu es sûrement encore en train de dormir, mais le soleil se lève John et c'est la plus belle chose que je n'ai jamais vue.
حسناً، أنا أعلم أنك ربما .. لا تزال نائما، ولكن جون"، ان الشمس تغرب" وهذا هو أجمل شيء رأيته في حياتي

J'ai dit que tu étais le plus belle chose que j'aie jamais connue.
لقد قلت بأنك أجمل شيء قد عرفته سابقا

Tu es la plus... belle chose que j'ai jamais vue.
أنتِ اجمل شيء رأيته في حياتي قط

C'est la plus belle chose que j'ai jamais vue.
"هذا اجمل شيء رأيته في حياتي" وحينها علمت..

Je croyais que c'était la plus belle chose que je n'avais jamais vue jusqu'à ce que je pose les yeux sur toi.
ولقد كان افضل شى رأيته فى حياتى حتى قابلتك

Tu es facilement la plus belle chose que j'ai vu depuis mille ans.
أنتِ ببساطة أجمل شئ رأيته منذ ألف سنة.

C'est la plus belle chose que j'aie jamais vue.
هذا أجمل شيئ رأيته في حياتي.

C'est la plus belle chose que tu ai jamais dite.
هذا ألطف شيء قلتَه قطّ (لاندي) إنّنا في طريقنا إلى هناك