"plus de questions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا مزيد من الأسئلة
• المزيد من الأسئلة
• أسئلة أكثر
• من الأسئلة أكثر
• لا مزيد من الاسئلة
• لا أسئلة أخرى
• المزيد من الاسئلة
• لا يوجد أسئلة
• أسئلة إضافية
• أي أسئلة آخرى
• اسئلة أخرى
• المزيد من الأسئله
• لامزيد من الأسئلة
• مزيداً من الأسئلة

Plus de questions, Barbara Walters. Attrape une lampe.
لا مزيد من الأسئلة باربرا والترز وأحمل مصباحاً

Plus de questions, Mme le Juge. Où croyez-vous aller comme ça ? - Pardon ?
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟

Tout ce que nous avons trouvé dans cette affaire, nous amène à Plus de questions.
كل شيء نجد في هذه الحالة يؤدي فقط إلى المزيد من الأسئلة.

Lorsque les requérants ont insisté pour qu'il y ait une enquête en bonne et due forme, on les a prévenus qu'il serait préférable pour leur propre sécurité qu'ils ne posent Plus de questions.
ولما أصرّ أصحاب البلاغ على التحقيق في الحادث كما يجب، أُنذروا بأنه من الأفضل لسلامتهم ألا يطرحوا المزيد من الأسئلة.

Il est donc regrettable que le document final soulève Plus de questions qu'il ne donne de réponses.
وبالتالي فإن ما يدعو إلى الأسف أن الوثيقة الختامية تترك لنا أسئلة أكثر من الأجوبة.

La décision de la Cour internationale de Justice dans l'affaire Nottebohm soulève Plus de questions qu'elle n'en résout.
وأضاف أن قرار محكمة العدل الدولية في قضية نوتبوم في عام 1955 يثير من الأسئلة أكثر مما يجيب عليه.

Pas Plus de questions pour aujourd'hui. Vous les gars Merci beaucoup. Merci.
لا مزيد من الاسئلة اليوم شكرا لكم جزيلا شكرا لكم

Plus de questions.
ــ لا ــ لا شكراً لك، لا مزيد من الأسئلة

S'il n'y a Plus de questions, je vous laisse.
لا مزيد من الأسئلة المتعلقة بما حدث، سأتمنى لكم صباحاً سعيداً.

- Plus de questions sur ce bateau.
الرجاء، لا مزيد من الأسئلة بشأن هذه السفينة.

Je n'ai Plus de questions.
‫لا مزيد من الأسئلة

Plus de questions, Votre Honneur.
لا مزيد من الأسئلة يا حضرة القاضي

Vas-y tranquillement, au cas où nous aurions Plus de questions pour vous demain.
تروّى في حالة إذا كان لدينا المزيد من الأسئلة لكَ غدًا

Une fois fait, il y aura encore Plus de questions.
وبمجرد أن يحدث ذلك، سيكون هناك المزيد من الأسئلة

Dans notre quête de réponses, on ne trouve que Plus de questions.
في بحثنا عن أجوبة، كل ما حصلنا عليه هو المزيد من الأسئلة.

J'ai d'autres patients à voir, si vous n'avez Plus de questions...
حقا لدي الكثير من المرضى , لذا إن لم تكن لديك المزيد من الأسئلة

Oui mais malheureusement, ça amène Plus de questions que de réponses.
بالتأكيد , لكن هذا يطرح أسئلة أكثر من أجوبة

Dans son intervention d'aujourd'hui, l'Égypte a voulu poser Plus de questions qu'elle n'a souhaité apporter de réponses.
قصدت أن يتضمن بيان مصر هذا العام عددا من الأسئلة أكثر مما يتضمن من الإجابات.

Je n'ai Plus de questions.
لا مزيد من الاسئلة

Je vais créer ma compagnie aérienne, Plus de questions,
سوف أبدأ ببناء شركة الطيران الخاصه بي لا أسئلة أخرى

ils n'ont pas le portable, ils m'auraient posé Plus de questions.
لا اعتقد انهم حصلوا على الهاتف او سيقدموا المزيد من الاسئلة

Plus de questions.
لا يوجد أسئلة أخرى

Penses-tu que peut être quand un patient arrive, tu peux lui poser Plus de questions pour savoir s'il a eu la grippe?
اذاً هل تعتقد ذلك,ربما, عندما يدخل المريض, يمكن أن تسأله بضعة أسئلة إضافية لترى اذا مصاب بهذه الانفلونزا؟

Je n'ai Plus de questions.
ليس لديّ أي أسئلة آخرى.

Je n'ai Plus de questions, Votre Honneur.
لم يعد لدي أي اسئلة أخرى لهذه الشاهدة سيدي القاضي

Nous laissant un corps et Plus de questions.
مما يترك لنا جثه و المزيد من الأسئله

Plus de questions. Guy a besoin d'une aide professionnelle.
لامزيد من الأسئلة الرجل يحتاج مساعدة عاجلة

J'en ai trop dit. Plus de questions!
.. كان يجب ألا أقول ذلك لا تسألوا مزيداً من الأسئلة