"plus fort que ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أقوى من هذا
• أقوى من ذلك
• أكبر من هذا

La prochaine fois, battez-vous plus fort que ça, compris ?
المرة التالية التي يحضرون فيها , عليكم مقاتلتهم بشكلٍ أقوى من هذا , هل تفهم ؟

Un peu plus fort que ça. Un des petits trucs de Mme Moore.
بل أقوى من هذا واحدة من خدع السيدة موور

J'ai toujours pensé que j'étais bien plus fort que ça.
لطالما اعتقدت بأنني أقوى من هذا.

Je sais que j'ai une destinée et qu'on ne devrait pas endommager davantage le temps, mais je pense que le temps est plus fort que ça.
أعرف أن لدي مصير ولا يجدر بنا العبث مع الزمن أكثر مما فعلنا بالفعل، ولكني أظن أن الزمن أقوى من ذلك

Tu peux le faire. Tu es plus fort que ça.
تستطيع أن تفعل هذا، أنت أقوى من ذلك

Je sais que la vie change. Et je devrais être plus fort que ça.
أعلم أنّ الحياة تتغير، ويجب أن أكون أكبر من هذا.

T'es plus fort que ça !
أنت أقوى من هذا تبدو بحالة مزرية

"Je t'ai appris à être plus fort que ça, à être un homme."
لقد ربيتك لتكون أقوى من هذا" "ربيتك لتكون رجلاً

Ma mère frappe plus fort que ça.
أمى تضرب أقوى من هذا,هيا

Tu es plus fort que ça.
أنت أقوى من هذا - محاولتكِ البائسة -

Ta maman frappe plus fort que ça.
أمك تَلكُم أقوى من هذا

Oh, ta mère frappe plus fort que ça tu te rappelles la copine de papa, Claudette ?
أمك تضرب أقوى من هذا هل تتذكر صديقة والدنا الحميمة (كلوديت)؟

Allez, ta mère frappe plus fort que ça !
والدتك تضرب أقوى من هذا.

Rien n'est plus fort que ça.
لا شيء أقوى من هذا ، صحيح ؟

Tu es plus fort que ça.
أنت أقوى من هذا.

Je suis plus fort que ça.
أنا أقوى من هذا.

Mais tu dois avoir confiance que notre amitié est plus fort que ça.
حسنٌ , لكن عليكَ بأن تثقَ بأن صداقتُنا .أقوى من ذلك

Je parie que tu t'es tapé mon frère plus fort que ça.
أُراهن بأنكِ قُمت بضرب أخي أقوى من ذلك.

Bientôt. On veut du plus fort que ça.
قريباً، نريد ما هو أقوى من ذلك.

Devons être plus fort que ça.
. يجب علينا أن نكون أقوى من ذلك

Tu vas devoir essayer un peu plus fort que ça.
سيتوجب عليك أن تحاول بذل مجهود أكبر من هذا