"pognon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المال
• النقود
• مال
• الأموال
• أموال
• مالي
• نقودك
• ماله
• أموالك
• أموالي
• المالِ
• أموالنا
• العجين
• العجينة
• اموالك

Quelqu'un va se faire un max de pognon avec mon copain.
واحدهم سيصنع الكثير من المال من خلال زميل سكني

T'es maligne, tu te fais du pognon par tous les bouts.
مثير للإعجاب أنتِ تحصلين على المال في كل مكان

Tu peux rester ici et retourner dans l'Illinois... ou je peux te laisser sortir en échange de la moitié du pognon.
بأمكانك أن تبقى هنا وتعود إلى ايلانوى.. أو أخرجك من هنا الآن على أن تعطينى نصف المال

Des tonnes de pognon. A votre avis, qu'est-ce qu'on fout en plein désert ?
النقود , اطنان منها ,أعني ماذا تظنونا نفعل هنا وسط الصحراء؟

ya du vrai pognon qui t'attends, j'aimerais bien en dire autant pour moi vraiment?
لن تنفعك هذه الطريقة ولا تنظر إليّ بهذه النظرات الفارغة هناك مال حقيقي لك أتمنى لو استطيع ان اقول نفس الشيء

D'où il sort tout le pognon pour avoir tout ça ?
من أين يأتي بهذه الأموال لبناء هذا المنزل ؟

Et connaitrais-tu un encore meilleur abri pour le gouvernement le pognon d'une oeuvre de bienfaisance est religieux
وهل تعلمون أن هناك طريقة أفضل من الأعمال الخيرية للحصول على أموال الحكومة ، ألا وهي الدين

La grosse Chinoise prend le pognon et veut pas jouer?
هذه الصينية السمينه تأخذ المال بدون أن تهمزني؟

Mais la raison du choix de votre père a plus de valeur que tout ce pognon.
لكن السبب الذي دفع بأبيك إلى إحضاري إلى هنا كان أهم من المال

Empoisonneurs, vil assassins, et ils bouffent, boivent et chient du pognon. Ils achètent nos politiciens pour une chanson.
‫يتناولون، يشربون ويتغوّطون المال ‫يبتاعوا السياسة لأجل أغنية

Si vous voulez avoir votre putain de pognon, dites-lui de les rappeler.
اذا كانت تريد الحصول على المال اخبريها ان توقف هذا

On suit les ordres et on empoche le pognon.
نحنُ نفعل ما قيلَ لنا فحسب .ونحصل على المال

Je savais que tu étais proche du Géryon, et toujours plus du pognon.
أعلم أنك قريبة من الحصول على غيريون وأنت دائماً أقرب للحصول على المال

Nous avons un droit sur ce pognon.
نحن كسب هذا المال بدمائنا، دماء إخواننا.

Nous avons suffisamment de pognon pour l'acheter complétement
سيكون لدينا المال الكافي لشراء هذا الملهى كله.

Mais pour rendre heureuse une femme comme ça, il faut un max de pognon.
الطريقة الوحيدة للتعامل مع الامرأة مع مثل تلك السعادة، هي المال اللعين.

j'essaie de gagner beaucoup de pognon rapidement.
سوف أحاول أن أجني ما أستطيع من النقود بأسرع وقت ممكن

Je comprends les noirs. Ils font tout pour le pognon.
أنا أفهم الناس ذوي البشرة السوداء إنهم يسعون وراء النقود فقط يا عزيزي

Depuis Katrina, Il y a du pognon facile à faire dans le coin.
فمنذ إعصار كاترينا هناك مال دون إهتمام في أنحاء هذه البلدة

À titre personnel, tu m'as coûté une chiée de pognon.
ًأنت قد كلفتني، شخصيا، الكثير من الأموال.

Pensez-vous que personne ne va trouver louche que trois femmes de la Fed aient plein de pognon tombé du ciel?
ألم تفكري أننا سنلفت الانتباه ثلاثة نساء يعملن لدى البنك الفيدرالى يصرفن أموال لا يمكنهن كسبها ؟

Dès que j'ai mon pognon, vous avez votre joujou.
كلما إقترب موعد حصولي على مالي ، كُلما إقترب موعد حصولك على كعكتك

-Tu auras ton pognon, demain à midi.
سوف تحصل على نقودك غذا الساعة 12: 00 على طاولتك

Mon oncle préfère claquer son pognon au jeu.
يُفضّل عمّي إنفاق كلّ ماله على الطاولات.

Si vous me tuez, vous récupérerez jamais ce pognon.
أو ربما لا يفهم رئيسك لو قتلتني لن تستعيد أموالك أبدًا أبدًا

Pourquoi tu crois que je claque mon pognon en binouzes et en poneys ?
لمَ تحسبني أبذر أموالي في الخمر وسباقات الخيول؟

Quelqu'un pourrait se faire pas mal de pognon.
نعم. شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يَجْمعَ الكثير مِنْ المالِ.

On m'a aussi dit que les condés n'avaient découvert que la moitié du pognon.
عملتُ أيضا أن الشرطة عثرت فقط على نصف أموالنا

On sait que t'as fauché ce pognon.
نحن نعرف انك مقروص هذا العجين.

Et il y a beaucoup de pognon qui circule
لذا هناك الكثير من العجينة العائمة حوله.

Prends ton pognon et barre-toi !
خذ اموالك اللعينه واتركها