Je remercie également le Représentant permanent de l'Afghanistan, l'Ambassadeur Zahir Tanin, de l'analyse qu'il nous a présentée de la situation du point de vue de son gouvernement. | UN | أود أيضا أن أشكر السفير زاهر تانين، الممثل الدائم لأفغانستان، على تحليله للحالة المعروض من وجهة نظر حكومته. |
Le représentant de Sri Lanka a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 9 - وعرض ممثل سري لانكا وجهة نظر حكومته. |
Le représentant de la Colombie a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 15 - وعرض ممثل كولومبيا وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent du Tchad a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 12 - وعرض الممثل الدائم لتشاد وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent de la République démocratique du Congo a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 17 - وعرض الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent de l'Afghanistan a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 20 - وعرض الممثل الدائم لأفغانستان وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent de la République centrafricaine a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 25 - وعرض الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent du Soudan a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 28 - وعرض الممثل الدائم للسودان وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent du Tchad a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 6 - وعرض الممثل الدائم لتشاد وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent de la République démocratique du Congo a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 9 - وعرض الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent de la Côte d'Ivoire a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 17 - وعرض الممثل الدائم لكوت ديفوار وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent du Soudan a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 20 - وعرض الممثل الدائم للسودان وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent du Myanmar a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 25 - وعرض الممثل الدائم لميانمار وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent du Burundi a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 28 - وعرض الممثل الدائم لبوروندي وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent de Sri Lanka a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 35 - وعرض الممثل الدائم لسري لانكا وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent des Philippines a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 39 - وعرض الممثل الدائم للفلبين وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent du Népal a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 46 - وعرض الممثل الدائم لنيبال وجهة نظر حكومته. |
Le Représentant permanent de la Somalie a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 49 - وعرض الممثل الدائم للصومال وجهة نظر حكومته. |
À la réunion, le Représentant permanent de la République démocratique du Congo a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 6 - وأثناء الجلسة، عرض الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجهة نظر حكومته. |
À la réunion, le Représentant permanent de la Somalie a présenté le point de vue de son gouvernement. | UN | 12 - وأثناء الجلسة، عرض الممثل الدائم للصومال وجهة نظر حكومته. |