"pole" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بول
• نيبول
• القطب
• الأنطلاق

Miss Pole, je suis sûre que vous voudrez faire de même.
آنسة بول , أنا واثقة أنك ستفعلين نفس الشئ

On m'a prévenu que Mrs Rose est chez Miss Pole.
كنت أعرف ببقاء السيدة روز عند الآنسة بول

C'est uniquement à cause de Miss Pole que tout a été révélé de cette façon.
بسبب الآنسة بول إنتشر الأمر بهذه الطريقة

L'auteur en est Reginald Pole, que Votre Magesté connait et qui a été fait récemment cardinal par l'Évèque de Rome.
لكاتبه ريجنالد نيبول قريب جلالتكم الذي عين مؤخرا كاردينال من قبل أسقف روما

Mes informateurs m'ont appris que le même Cardinal Pole se trouve actuellement en France, en tant que légat du Pape et a obtenu un audience privée avec le Roi François.
مصادري اخبرتني بأن الكاردنيال نيبول في فرنسا الان ، كمندوب للبابا هناك حيث بات من جمهور الملك فرانسيس

C'est un nouvel exercice qui mélange le Pole et le ballet.
هو تجريب جديد أن يجمع بين الرقص القطب والباليه.

J'ai bien peur que non, mais j'ai eu l'occasion d'en informer Miss Pole.
أخشى أني لم أفعل لكن أتيحت لي الفرصة لإبلاغ الآنسة بول

J'espère que vous me pardonnerez ainsi que Miss Pole si je vous dis que je sais qu'il y eut autrefois un lien d'amitié entre vous et Mr Holbrook.
و الآنسة بول إذا عرفت أنه كان هنالك صداقة بينك و بين السيد هولبروك

Etes-vous, Madame, la jeune fille qu'on appelait Miss Pole?
هل أنت السيدة التي كانت تدعى بالآنسة بول

Miss Pole a entendu de mauvais rapports de Liverpool!
الآنسة بول وصلتها أخبار مقلقة من ليفربول

Miss Pole m'a prêtée à Miss Matty... de midi à trois heures et demie, six jours par semaine.
آنسة بول أعارتني للآنسة ماتي من الثانية عشر حتى الثالثة و النصف ست أيام في الأسبوع, و ساعة أيام الأحد

Miss Matty dit que Miss Pole devient très généreuse.
الآنسة ماتي تقول أن الآنسة بول كريمة للغاية

Et Miss Pole avait une silhouette qui ne provoquait aucun commentaire
و الآنسة بول كان لديها جسم يثير كماً غير ضئيل من التعليقات

C'est un cadeau pour Lady Pole avec mes instructions.
أن بها هدية للسيدة (بول) و تعمليات منيّ.

C'est la couleur la plus attrayante! Oh, Miss Pole, vous êtes très rapide.
إنه لون جذاب آنسة بول ,أنت سريعة جداً

Voilà Miss Pole. Elle a des nouvelles.
إنها الآنسة بول لديها بعض الأخبار

Malheureusement, Sa Magesté a déjà octroyé libre passage à ce Reginald Pole...
من المؤسف أن جلالة الملك قام مسبقا بتضمان الامان لهذا المدعو ريجنالد نيبول

Néanmoins, il a promis à votre Roi par lettre, il y a dix jours, qu'il expulserait ce Pole.
ومع ذلك ، فقد وعد ملككم في رسالة بعثها قبل عشرة أيام أنه سيقوم بنفي المدعو نيبول

Si nous mettons la main sur Pole, je ne le ligoterai pas...
دعني اخبرك بهذا ، يا توم إذا وجدنا نيبول فلن اجامله ابدا

Ça combine les mouvements du Pole avec la technique de ballet.
وهو يجمع بين التحركات من الرقص القطب مع تقنية الباليه.

Votre père est l'un des meilleurs médecins que je n'ai jamais rencontré, et cela comprend mon médecin personnel au Pole Nord.
والدكم أحد أفضل الأطباء الذين قابلتهم وهذا يشمل طبيبي الخاص في القطب الشمالي

Puis, soudain, la Pole position a été mystérieusement déplacé sur le côté sale de la piste et il pensait que c'était injuste.
عندئذ, فجاة، خط الأنطلاق الأول اصبح غامض حول الى الجهة المتسخه من الحلبة واعتقد انه غير منصف