"pollard" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بولارد
• بولرد

Vingt-sixième M. Zenon Rossides M. Duke Esmond Pollard M. Alfons Klafkowski
السادسـة السيد زينون روسيديس السيد ديوك إزموند بولارد السيد الفونس كلافكوفسكي

737. Le Comité juridique interaméricain a été représenté à la présente session de la Commission par M. Brynmor Pollard.
737- مثّل اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية في الدورة الحالية للجنة القانون الدولي السيد براينمور بولارد.

Pour toute information supplémentaire, prière de contacter Robert Pollard à :
وللحصول على معلومات إضافية، يرجى الاتصال بروبرت بولارد بكتابة التالي:

M. Duke Esmond Pollard (Guyana)
السيد زينون روسيديس السيد ديوك إزموند بولارد

Et quand tu auras Frank, vois si Sara Pollard ou un de mes étudiants a rendu visite à Forster en prison.
و حين تجدي فرانك اسأليه إن كانت سارا بولرد أو اي من طلابي زاروا فوستر في السجن؟

M. Pollard, êtes-vous le père naturel de Mary Adler ?
‫سيد "بولارد"، هل أنت ‫الأب الطبيعي ﻠ"ماري أدلر"؟

Devine où Dwight Pollard travaillait avant la morgue.
تخمين حيث عملت دوايت بولارد قبل المشرحة.

D'abord, Red Pollard restera le jockey de Seabiscuit, maintenant et à tout jamais.
أولا، ريد بولارد سيبقى فارس سى بيسكوت الآن وإلى الأبد

Red Pollard veut que Seabiscuit gagne cette course plus que tout au monde.
ريد بولارد أقصى أمانيه أن يكسب سى بيسكوت هذا السباق

Je souhaiterais que mon bon ami Red Pollard soit là à ma place.
أنا فقط كنت أتمنى أن يكون الفارس اليوم ريد بولارد بدلا منى

C'est Seabiscuit au poteau d'arrivée, remportant le Handicap de Santa Anita monté par Red Pollard !
فى الحلبة الآن سى بيسكوت ليكسب سباق سانتانا أنيتا وعلى ظهره الفارس ريد بولارد

Mes cotémoins: Dr Katherine James, juge Frank Pollard.
شهود القضية الدكتورة كاثرين جيمس وكبير القضاة فرانك بولارد

M. Pollard a pris la parole devant la Commission à sa 2648ème séance, le 28 juillet 2000, et sa déclaration est consignée dans le compte rendu analytique de cette séance.
وألقى السيد بولارد كلمة على لجنة القانون الدولي في جلستها 2648 المعقودة في 28 تموز/يوليه 2000. وقد سُجِّلت كلمته في المحضر الموجز لتلك الجلسة.

Mme Catherine Pollard 3-8081 3-1944 M-09035
السيدة كاثرين بولارد 3- 8081 3- 1944 M-09035

Mme Catherine Pollard 3-3432 3-9514 S-2500A
السيدة كاثرين بولارد 3-3432 3-9514 S-2500A

Je soumets au dossier les preuves que M. Pollard est le père et gardien naturel de la mineure.
‫أقدم نتائج الحمض النووي ‫كدليل أن السيد "بولارد" ‫هو الأب والوصي الطبيعي ‫للفتاة القاصر

Ainsi qu'une déclaration de M. Pollard qui nomme Mme Adler, la grand-mère maternelle, tutrice légale de la mineure.
‫كما أقدم إفادة تحت القسم ‫من السيد "بولارد" ترشح ‫السيدة "أدلر"، جدة الفتاة، ‫كوصية قانونية عليها

Chez Sara Pollard, la fille avec qui j'étais, hier soir.
شقة سارا بولرد , الفتاة التي كنت معها ليلة البارحة