| Et si je devenais ton garde du corps perso, qu'en penses-tu, Pony? | Open Subtitles | ماذا عن كوني الحارس الشخصي الخاص بك, ها, بوني بوي؟ |
| - Pony, allons nous coucher. - J'ai pas fait exprès, quoi! | Open Subtitles | هيا, بوني, لنذهب إلى الفراش الان انظر, انا قلت اني لم اقصد ذلك |
| C'est rien, Pony. On s'en sortira. T'en fais pas. | Open Subtitles | خذها برفق, بوني, ستكون بخير يجب عليك ان تهدأ يا رجل |
| Cherry et Pony témoigneront. | Open Subtitles | انت قلت لتوك ان بوني وتشيري يستطيعوا ان يشهدوا |
| C'est pas juste que Darry et Soda s'en fassent pour Pony. | Open Subtitles | انه ليس عدل لداري و سودا ليقلقوا على بوني بوي دائمًا |
| Dis, Pony, quel effet ça fait d'être un héros? | Open Subtitles | اخبرني, بوني بوي كيف يبدوا الحال بالغدو بطلًا؟ |
| Ned, le parfum s'appelle Big Pony pour hommes de Ralph Lauren. | Open Subtitles | - نيد، هذا مايُسمى بـ بيج بوني للرجال، إنه لرالف لورين |
| Écoute. "Pony", c'était pas un numéro de danse. | Open Subtitles | إنه ليس كذلك، حسناً، اسمع رقصة "بوني" ليست رقصة مرتبة، إتفقنا؟ |
| C'est tout. "Pony", c'est ça. | Open Subtitles | ذلك كان الأمر. هذه كانت رقصة "بوني" تماماً. |
| Et cette voiture allait au Red Pony, elle n'en revenait pas. | Open Subtitles | ، "وهذه السيّارة كانت متجهة إلى حانة "ريد بوني . وليست مبتعدةً عنها |
| On pourrait dîner au Red Pony. | Open Subtitles | . "يمكننا أن نذهب لنتعشّى بحانة "ريد بوني |
| Et on a bu au Red Pony hier soir pour enterrer la hache. | Open Subtitles | . "ولقد تناولنا الشراب بحانة "ريد بوني . لنتجاوز الأحقاد |
| C'est une belle journée au Red Pony... | Open Subtitles | "إنّه ليوم جميل وسهرة مستمرة بحانة "ريد بوني |
| Il m'a demandé de rester en contact avec toi et de m'intéresser aux affaires du Red Pony, c'est tout. | Open Subtitles | طلب منّي أن أعود للتواصل معك ، "و أرى كيف يجري العمل بحانة "ريد بوني . هذا لاغير |
| Pendant que j'étais au Red Pony, je prenais des nouvelles de Diane toutes les heures. | Open Subtitles | ، "حينما كنتُ بحانة "ريد بوني . كنتُ أتفقّد (دايان) كلّ ساعة |
| Il est venu au Red Pony et m'a demandé. | Open Subtitles | لقد جاء إلى حانة . ريد بوني"، يسأل عنّي" |
| Je vais retrouver Selena au Pony Keg pour une heure. | Open Subtitles | سوف التقي ب سيلينا في "بوني كق" لقضاء ساعة جميلة |
| Tu te rappelles la fois où on... Le Stone Pony ? | Open Subtitles | دعني أخبرك، تتذكر ذاك الحين، في "ستون بوني"؟ |
| - Pony, il n'a rien? | Open Subtitles | بوني, هل هو بخير؟ |
| Mais tu vis dans l'isolement, Pony. Va falloir y remédier. | Open Subtitles | انت تعيش في فراغ, بوني ويجب عليك ان تقطع هذا الفراغ! |
| Elle a déjà du mal avec My Little Pony. | Open Subtitles | إنها ما تزال تكافح مع الفرس الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 