| La porte était ouverte, elle était allongée au sol, saignante. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً وهي كانت على الأرض, تنزف |
| Elle a été déposée d'une soirée pyjama. La porte était ouverte. | Open Subtitles | بعد قضائها ليلة في بيت صديقتها الباب كان مفتوحاً |
| Si le but du jeu de Jigsaw était de sortir avant que la bombe n'explose, pourquoi la porte était alors soudée? | Open Subtitles | لعنة جيجسو تنص على أنه يجب الخروج قبل إنفجار القنبلة و لكن لماذا الباب كان مغلق جيدا؟ |
| La porte était sous alarme, mais elle est passée à travers le mur. | Open Subtitles | كان الباب محميا بجهاز انذار لكنها دخلت عن طريق الحائط |
| - La porte était ouverte, et tu es le seul à avoir un double. | Open Subtitles | الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري |
| La porte était ouverte, il est entré et a trouvé ça. | Open Subtitles | ليتفقدها الباب كان مفتوحا و عندما دخل وجد هذا |
| La porte était fermée. Les policiers ont dû la casser. | Open Subtitles | الباب كان مغلقاً اضطرت الشرطة إلى كسره للدخول |
| Ça dit que la porte était entrouverte. | Open Subtitles | وهي تنص على أن الباب كان مفتوحاً بعض الشيء |
| La porte était fermée de l'intérieur, ils auraient eu besoin d'une clé. | Open Subtitles | الباب كان مغلقا من الداخل سيكون بحاجة إلى مفتاح |
| La porte était grande ouverte, alors je suis juste entée. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً على مصراعيه لذا دخلتُ الى داخل المنزل |
| Il dit la porte était grande ouverte quand il est arrivé là. | Open Subtitles | يقول أن الباب كان مفتوحاً على مصراعيه عندما وصل إلى هناك |
| C'est bizarre parce que la porte était verrouillée. Vous avez parlé aux autres filles qui vivent ici ? | Open Subtitles | الشيئ الغريب أن الباب كان مقفلًا هل تحدثتي مع أي فتاة تعيش هنا؟ |
| - La porte était ouverte. - On t'a laissé faire ? | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً - هل سمحوا لك بالدخول - |
| Eh bien, la porte était ouverte... | Open Subtitles | جيد .. حسنا ، الباب كان في الطابق السفلي مفتوح ، وأنا فقط |
| Maintenant, imaginez que cette porte était verrouillée. | Open Subtitles | . الآن، تخيّل لو أنّ ذلك الباب كان مغلقاً |
| Du calme. La porte était ouverte, j'étais... | Open Subtitles | أنت ، بيسر ، حسناً لقد كان الباب مفتوحاً |
| La porte était ouverte, sans trace d'effraction | Open Subtitles | كان الباب مفتوح عندما وصلت الي هناك لكن لم يبدو أنه كان عن عنوة |
| Mais quand je suis arrivé, cette porte était entrouverte. | Open Subtitles | لكن عندما دخلت إلى هنا كان الباب مفتوح جزئيّاَ |
| La porte était fermée. La propriétaire a dans les 80 ans. | Open Subtitles | البوابة كانت مُغلقة مِقياس مالكة البيت كان حوالى 80. |
| Tu as fait sursauter Capitaine Holt, ce qui était bizarre, puisque sa porte était fermée, mais pas étrange, puisque qu'il t'entendait grâce à un mouchard qu'il avait mis à ton bureau. | Open Subtitles | لأن بابه كان مقفل, لكنه لم يكن غريب لأنه كان يتجسس عليك لقد وضع قطعة التجسس على مكتبك. |
| J'ai appelé, la porte était ouverte. j'ai prévenu la police. | Open Subtitles | لقد ناديت وكان الباب مفتوحاً لقد طلبت البوليس |
| Une porte était ouverte, impossible de la fermer. | Open Subtitles | الباب قد فُتحتَ و لا يمكنها أن تغلق .. لقد كانت نهاية |
| Vous devriez savoir que votre porte était encore ouverte, Ryan. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ جبهتَكَ الباب كَانَ مفتوحَ ثانيةً، رايان. |
| La porte était ouverte pendant que je jouais à Call Of Duty avec Marty Fizer. | Open Subtitles | البابُ كان مفتوحاً بينما كنتُ ألعب "لعبةُ "نداء الواجب (مع (مارتي |
| Alors, apparemment une voisinne a trouvé les corps quand elle est passée et qu'elle a vu que la porte était entrebâillée. | Open Subtitles | يبدو بأن الجيران وجدوا الجثث عندما مرت من هُنا وجدت الباب مفتوح |
| La porte était ouverte et... | Open Subtitles | الضوء مطفئاً فى القاعة والباب كان مفتوحا |
| La porte était ouverte. J'ai vu les fruits. | Open Subtitles | انت تركت الباب مفتوحا رأيت الفاكهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 