"possédez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تملك
• تمتلك
• تملكين
• تملكون
• تمتلكين
• تمتلكون
• تملكان
• تمتلكه

Votre femme n'a pas de raison de refuser et vous possédez le bar.
زوجتك ليس لا تجد أي سبب لتعترض,وأنت تملك البار.

Mais vous possédez 95% d'une entreprise avec un potentiel de milliards de dollars
ولكن أنت تملك خمسة وتسعين في المئة من الشركة وهي قد تساوي مليار دولار

Mais vous possédez bien la voiture décrite. Les plaques correspondent aux vôtres.
لكنك بالفعل تمتلك العربة التي وُصِفت لنا. أرقام لوحة السيارة التي اُعطيت لنا تعود لك.

Nous avons la confirmation que vous possédez un .357 automatique.
لقد تأكدنا من أن زوجتك تمتلك بندقية عيار 3.57 آلية

Vous possédez un garage qui fait à peine assez pour payer la facture d'électricité.
أنتِ تملكين متجراً للسيارات والذي يجني ما يكفي بالكاد لجعل الأنوار مُضاءة به

Vous avez été sélectionnés parmi les meilleurs de ce pays, parce que nous croyons que vous possédez ce qu'il faut pour devenir de grands hommes.
لقد تم اختياركم من جميع أنحاء البلد وأحضرتم الى هنا لأننا نعتقد انك تملكون ما يتطلب لتكونون رجال عظماء

Vous avez des lunettes, vous êtes mince et pourtant vous possédez des hanches attirantes.
،ترتدين النظارات ذات قوامٍ هزيل ورغم ذلك تمتلكين منحنىً من النجآح

Vous possédez deux autres immeubles dans ce quartier, non ?
،كنت تملك اثنين من أكثر المباني بهذا الحي أليس كذلك؟

Vous possédez des parts d'une société offshore qui possède ce bien.
لديك أسهم في شركة خارجية تملك هذا المكان.

Donc vous admettez que vous possédez la voiture qui m'a percuté ?
آوه , إذاً تعترف بأنك تملك السيارة التي أصابتني ؟ متى ؟

Et nous savons que vous possédez l'arme avec laquelle on a tiré sur lui deux semaines avant sa mort.
ونعلم أنّك تملك المسدس الذي إستُعمل لإطلاق النار عليه قبل أسبوعين من مقتله.

J'ai ce pistolet à clef, je peux faire une clef de tout ce que vous possédez et le saisir.
لقد حصلت على هذا السلاح الرئيسي، وأنا يمكن أن تجعل مفتاح كل شيء كنت تملك والاستيلاء عليها.

Si vous ne possédez rien, vous n'avez rien à perdre.
اذا لم تكن تملك شيئا فلاشئ يمكن ان تخسره

Nos dossiers montrent que vous possédez trois radiotélescopes avec des radars multifonction.
سجلاّتنا تُظهر أنّك تمتلك ثلاث تلسكوبات لاسلكيّة مُتعدّدة الوظائف بمجموعة رادارات.

Mais vous possédez un neuf millimètres, non ?
لكنك تمتلك بالفعل مسدس عيار 9 مللم، أليس كذلك؟

Vous possédez le casino palace royal, vous êtes une philanthrope influente.
تملكين ملهى القصر الملكيّ كما أنّك أحد رائدات الإحسان بالمدينة

Vous possédez l'autre moitié du cœur de mon frère. Allez-vous faire de même?
أنتِ تملكين النصف الآخر من قلب أخي هلا حذوتِ حذةها؟

Vous possédez tous ses pouvoirs, même celui de téléportation.
الآن تملكون كل قواه ، في كل واحدة منكم بما في ذالك قدرة الإنتقال

Vous possédez ou contrôlez deux des plus grands hôtels de Las Vegas.
تملكون أو تديرون اثنان من كبار الفنادق فى فيجاس

Mais vous possédez le truc qui la rend si spéciale
لكنك تمتلكين الشيئ الوحيد الذي يجعلها مميزة للغاية

Grosse Tête et toi possédez toute la société.
انت و بيج هيد تمتلكون الشركه كامله

Après tout, vous deux ne possédez absolument aucune disposition musicale.
فقبل كلّ شئ، أنتما لا تملكان أيّة قدرة موسيقية

Ce qui si quelqu'un marche sur votre plage, droite ] Disons si vous le possédez.
هل يحدث شيئ لو تمشى شخص ما في شاطئك؟ لنقول لو انك تمتلكه.