"potions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجرعات
• الجرع
• جرعات
• الوّصفات
• الوصفات
• التعاويذ
• جرع
• جرعي

Vous savez comment utiliser ces potions et ces choses ?
أنتِ تعلمي كيف تستخدمين هذه الجرعات والأشياء ؟

Allons dans la cuisine. Les sœurs y préparaient des potions.
فلنذهب إلى المطبخ حيث كانت تُصنع معظم الجرعات

Les potions magiques, à jeter des sorts, et à chevaucher un balai.
الجرعات السحرية، وإلقاء التعاويذ، وركوب المقشات.

Tu as peur que je récupères toutes mes potions et mes sorts et que je devienne plus puissante que toi.
أنتِ خائفة أني سأستعيد كل الجرع و التعاويذ المسروقة و أصبح أكثر قوة منك

J'ai fait des recherches sur les potions Santeria il y a un moment.
من خلال القناع حتي يصبح كيراسيتا اتعلم , انني قمت ببعض الابحاث علي جرعات السانتيريا منذ فتره

Comme je disais, j'ai préparé des potions ce matin.
كما كنتُ أقول ، لقد حضرتُ بعض الوّصفات هذا الصباح.

Et bien, ils étaient là à mélanger des potions.
حسنا .. هم كانوا هنا يقومون بخلط الجرعات

Avec de l'entrainement, vous pourrez connaitre les désirs des gens, faire des potions pour qu'ils tombent amoureux...
مع التمرين. ستكونى قادره على قراءه رغبات الناس تمزجى الجرعات لتجعليهم يقعو فى الحب

À ramasser des herbes dans les champs ou dans la réserve, à fabriquer des potions.
في الحقل يجمعن الاعشاب وفي المخزن يصنعن الجرعات

- Il nous fallait ces potions. - Je t'avais dit d'attendre.
لقد كنا نحتاج لهذه الجرعات لقد قلت لك أنه كان يجب أن ننتظر

Tous ces sorts, cette magie, ces potions, c'est amusant.
أنا أفهم أن التعاويذ و أمور السحر . و الجرعات ممتعة حقاً

Le grenier était le meilleur endroit pour faire les potions, car c'était là qu'elles gardaient Le Livre des Ombres,
بالطبع ، كانت العلية المكان الأساسي في صنع الجرعات غالباً لأنه المكان الذي كانوا يحتفظون فيه بكتاب الظلال المشهور

J'ai préparé des potions, utilisé tout ce que je pouvais leur voler.
بدأت بخلط الجرعات استعمال ما استطعت أن أسرقه منهم

Si je te soigne, on peut se partager les potions ?
حسناً حسناً سأشفيك هل يمكننا إقتسام الجرع ؟

Ce sont les bouchons en liège, pour les potions.
. هذه فلينات ، تعلمين من أجل زجاجات الجرع

J'ai feuilleté des vieux livres de potions pour m'amuser et je ne trouve pas celle que papa faisait pour bannir les esprits.
لقد كنت أمرّ ببعض مشاكل في كتب الجرع القديمة و لم أستطع إيجاد تلك اعتاد والدنا أن يستخدمها ليبعد الأرواح

Avez-vous oui ou non vous lui bourrez le crâne avec de la physique et des potions et des concoctions d'herbes de votre propre conception ?
أقمت أم لم تقومي بإعطائها جرعات خاصة وأعشاب خاصة من عندك؟

potions, huiles de lézard, toniques aux oignons, panacées !
جرعات للصحة وزيوت للسحالى عصارة البصل تشفى كل شئ

Une habitude qu'ont les Maîtres de potions.
عادةً قديمة لدى مَدرس صف الوّصفات ، كما تعرف.

Chérie, même avec ton inexpérience, tu as un don pour les potions.
عزيزتى ، مع عدم خبرتكِ ولكن لا تزالين تبرعين بعمل الوصفات

Quand je ne passe pas mon temps à faire des potions, je suis productive.
عندما لا أكون أخلط جرع القضاء طوال الوقت

Ce dont le garçon a besoin maintenant c'est une de mes potions.
الذي يحتاج الولد الآن أحد جرعي.