| pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة للنظر في هذا البند: |
| pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants: | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة للنظر في هذا البند: |
| pour l'examen de ce point, le Groupe de travail sera saisi d'un document d'information sur la traite des personnes à des fins de prélèvement d'organes. | UN | سوف تُعرَض على الفريق العامل، للنظر في البند 2، ورقةُ معلومات خلفية عن الاتجار بالأشخاص بغرض نزع أعضائهم. |
| pour l'examen de ce point, le Forum était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا على المنتدى من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen de ce point, le Comité était saisi des documents suivants : | UN | وقد عرضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند: |
| 3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في البند: |
| 26. pour l'examen de ce point, la Commission disposait de la documentation suivante: | UN | 26- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند: |
| pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants: | UN | وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة للنظر في هذا البند: |
| 84. pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants: | UN | 84- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في هذا البند ما يلي: |
| 151. pour l'examen de ce point, le Sous-Comité était saisi des documents suivants: | UN | 151- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية للنظر في هذا البند ما يلي: |
| pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants: | UN | وكان معروضاً على المؤتمر للنظر في هذا البند ما يلي: |
| 106. pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants: | UN | 106- وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 5 ما يلي: |
| 153. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants: | UN | 153 وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 8 من جدول الأعمال ما يلي: |
| pour l'examen de ce point, le Forum était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا على المنتدى من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen de ce point, le Comité était saisi des documents suivants : | UN | وقد عرضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند: |
| 2. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants: | UN | 66- وعُرِضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في البند 6: |
| 59. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants: | UN | 59- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | 3 - وللنظر في البند كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية: |
| pour l'examen de ce point, la Commission n'était saisie d'aucun document. | UN | 4 - ولم تقدم وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند. |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة لنظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents suivants : | UN | وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 3 (ب)، الوثائق التالية: |
| 3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | ٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة، من أجل النظر في البند: |
| pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants : | UN | 3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لنظرها في البند: |
| 3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après : | UN | ٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لدى نظرها في هذا البند: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 