"pour l'examen de ce point" - Traduction Français en Arabe

• للنظر في هذا البند
• للنظر في البند
• أجل النظر في هذا البند
• وللنظر في هذا البند
• أجل نظرها في هذا البند
• أجل نظرها في البند
• لأغراض نظرها في هذا البند
• وللنظر في البند
• للنظر فيها في إطار هذا البند
• لنظرها في هذا البند
• لنظره في البند
• أجل النظر في البند
• في إطار هذا البند الفرعي
• لنظرها في البند
• لدى نظرها في هذا البند

pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants:
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة للنظر في هذا البند:

pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة للنظر في هذا البند:

pour l'examen de ce point, le Groupe de travail sera saisi d'un document d'information sur la traite des personnes à des fins de prélèvement d'organes.
سوف تُعرَض على الفريق العامل، للنظر في البند 2، ورقةُ معلومات خلفية عن الاتجار بالأشخاص بغرض نزع أعضائهم.

pour l'examen de ce point, le Forum était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المنتدى من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de ce point, le Comité était saisi des documents suivants :
وقد عرضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند:

3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في البند:

26. pour l'examen de ce point, la Commission disposait de la documentation suivante:
26- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

84. pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants:
84- وكان معروضاً على اللجنة للنظر في هذا البند ما يلي:

151. pour l'examen de ce point, le Sous-Comité était saisi des documents suivants:
151- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية للنظر في هذا البند ما يلي:

pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants:
وكان معروضاً على المؤتمر للنظر في هذا البند ما يلي:

106. pour l'examen de ce point, elle était saisie des documents suivants:
106- وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 5 ما يلي:

153. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants:
153 وكان معروضا على اللجنة للنظر في البند 8 من جدول الأعمال ما يلي:

2. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants:
66- وعُرِضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في البند 6:

59. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants:
59- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على اللجنة لأغراض نظرها في هذا البند:

pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après :
3 - وللنظر في البند كان معروضا على اللجنة الوثائق التالية:

pour l'examen de ce point, la Commission n'était saisie d'aucun document.
4 - ولم تقدم وثائق للنظر فيها في إطار هذا البند.

pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكان معروضا على اللجنة لنظرها في هذا البند الوثائق التالية:

pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi des documents suivants :
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 3 (ب)، الوثائق التالية:

3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة، من أجل النظر في البند:

pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents suivants :
3 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لنظرها في البند:

3. pour l'examen de ce point, la Commission était saisie des documents ci-après :
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لدى نظرها في هذا البند: