| pour la République d'Arménie : Pour la Fédération de Russie : | UN | علييف عن جمهورية أرمينيا عن الاتحاد الروسي ل. |
| Pour la République du Kazakhstan : pour la République d'Ouzbékistan : | UN | نازار باييف عن جمهورية قيرغيزستان عن جمهورية أوزبكستان |
| pour la République d'Arménie : Pour la République de Moldova : | UN | عن جمهورية أذربيجان عن جمهورية مولدوفا حيدر علييف ميرتشاسنيغور |
| Pour la République du Bélarus : pour la République d'Ouzbékistan : | UN | عن جمهورية بيلاروس عن جمهورية طاجيكستان ميتشيسلاف غريب ايمومالي رحمنوف |
| pour la République d'El Salvador, l'Autorité centrale sera le Ministère de la sécurité publique. | UN | بالنسبة لجمهورية السلفادور، تكون السلطة المركزية هي وزارة اﻷمن العام. |
| pour la République d'Arménie Pour la République kirghize | UN | كوتشما عن تركمانستان عن جمهورية أذربيجان |
| Pour la République démocratique pour la République d'Ouganda : | UN | عن جمهورية الكونغو الديمقراطية عن جمهورية أوغندا |
| pour la République d'AZERBAÏDJAN : POUR LA RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA : | UN | ب. يلتسين عن جمهورية أذربيجان عن جورجيا ح. |
| POUR LA RÉPUBLIQUE DU KAZAKHSTAN : pour la République d'OUZBÉKISTAN : | UN | كوتشاريان عن جمهورية أوزبكستان عن جمهورية قيرغيزستان أ. |
| POUR LA RÉPUBLIQUE DU TADJIKISTAN : pour la République d'OUZBÉKISTAN : | UN | عن جمهورية قيرغيزستان عن جمهورية كازاخستان |
| Pour la République de Moldova pour la République d'Ouzbékistan | UN | شيفرنادزه عن جمهورية كازاخستان عن جمهورية أوزبكستان |
| pour la République d'ARMÉNIE : POUR LA RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA : | UN | عن الاتحاد الروســـي عن جمهورية أذربيجان ب. يلتسين |
| POUR LA RÉPUBLIQUE AZERBAÏDJANAISE : pour la République d'OUZBÉKISTAN : | UN | عــن جمهوريــة أرمينيا عن جمهورية أوزبكستان ل. |
| pour la République d'Autriche Pour l'Organisation des Nations Unies | UN | عن منظمة الأمم المتحدة عن جمهورية النمسا: |
| pour la République d'Azerbaïdjan (Signé) Artur Tahir oglu Rasizadeh | UN | عن جمهورية تركيا عن جورجيا عن جمهورية أذربيجان |
| pour la République d'Arménie : Pour la République de Moldova : | UN | عن جمهورية أرمينيا عن جمهورية مولدوفـا |
| pour la République d'Ouzbékistan : | UN | عن جمهورية بيلاروس عن جمهورية طاجيكستان |
| pour la République d'Ouzbékistan | UN | عن جمهورية بيلاروس عن جمهورية طاجيكستان |
| pour la République d'Arménie Pour la République azerbaïdjanaise | UN | عن الاتحاد الروسي عن جمهورية أذربيجان |
| pour la République d'ARMÉNIE : | UN | عن جمهورية أرمينيا عن جمهورية أوزبكستان |
| 72. M. Bán relève que, selon le paragraphe 3 du rapport initial, le droit le plus important, pour la République d'Azerbaïdjan, est le droit à l'autodétermination. | UN | ٢٧- ولاحظ السيد بان أن الفقرة ٣ من التقرير اﻷولي تؤكد أن أهم حق بالنسبة لجمهورية أذربيجان هو الحق في تقرير المصير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 