| 13. Réclamation de China State pour paiements consentis ou secours accordés | UN | 13 مطالبة الشركة الحكومية الصينية بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 49 |
| 115. Le Comité recommande l'octroi d'une indemnité de USD 1 117 448 pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. | UN | 115- يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 448 117 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| Tableau 26. Réclamation de NKF pour paiements consentis | UN | مطالبة شركة إن كيه إف بتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير |
| Il recommande donc de ne pas accorder d'indemnité à Inter Sea pour paiements à des employés. | UN | وبناء على ذلك، يوصي بعدم منح إنتر سي أي تعويض عن مدفوعات قدمت إلى الموظفين. |
| Réclamation de Contractors 600 pour paiements consentis | UN | مطالبة شركة كونتراكتورز بشأن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير |
| Il ne recommande aucune indemnisation au titre de cette partie de la réclamation pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. | UN | ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن هذا الجزء من المطالبة المتعلقة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 391. Hitachi demande une indemnité de USD 19 874 pour paiements ou secours à des tiers. | UN | 391- تطلب هيتاشي تعويضا قدره 874 19 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لقاء مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير. |
| 568. Le Comité recommande d'allouer une indemnité de USD 6 278 pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. | UN | 568- يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 278 6 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير. |
| Il semble que ces réclamations appartiennent plutôt à la catégorie des réclamations pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. | UN | ويبدو من الأنسب تصنيف هذه المطالبات على أنها مطالبات عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| 587. Le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 2 300 pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. | UN | 587- يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 300 2 دولار أمريكي عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
| 14. Réclamation de China State pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers 51 | UN | 14 مطالبة الشركة بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - توصية الفريق 51 |
| 41. Réclamation de National pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers 152 | UN | 41 مطالبة شركة " ناشيونال " بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 154 |
| 110. Le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de USD 6 897 654 pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. | UN | 110- يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 654 897 6 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| Tableau 13. Réclamation de China State pour paiements consentis | UN | الجدول 13- مطالبة الشركة الحكومية الصينية بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير |
| Tableau 14. Réclamation de China State pour paiements consentis ou secours accordés | UN | الجدول 14- مطالبة الشركة بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير - توصية الفريق |
| 875. National demande une indemnité de USD 63 744 pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. | UN | 875- تلتمس شركة ناشيونال تعويضا قدره 744 63 دولاراً عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير. |
| Tableau 41. Réclamation de National pour paiements consentis | UN | الجدول 41- مطالبة شركة " ناشيونال " بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير |
| 580. La société Rotary demande une indemnité de Pound 29 357 pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. | UN | 580- تطلب شركة " روتاري " تعويضا بمبلغ 357 29 جنيها استرلينيا عن مدفوعات أو إعانات قدمت إلى الغير. |
| 86. China National demande une indemnité d'un montant de USD 7 616 366 pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. | UN | 86- تطالب الوطنية الصينية بتعويض قدره 366 616 7 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير. |
| 209. China State demande une indemnité de USD 6 022 873 pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. | UN | 209- تلتمس الشركة مبلغ 873 022 6 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير. |
| 16. Réclamation de Contractors 600 pour paiements consentis ou secours accordés | UN | 16- مطالبة شركة كونتراكتورز بشأن المدفوعات والإعانات المقدمة للغير 54 |
| 47. Réclamation d'EngineeringScience pour paiements consentis ou secours | UN | 47- مطالبة شركة Engineering-Science المتعلقة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمـة |
| 595. Merz demande une indemnité d'un montant de GBP 76 289 pour paiements consentis ou secours accordés à des tiers. | UN | 595- تلتمس شركة ميرز تعويضا بمبلغ قدره 289 76 جنيها إسترلينيا لقاء مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 