| Pourquoi es-tu venu ici pour essayer de nous baiser ? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا ، لتُفسد مصالحنا ؟ |
| Pourquoi es-tu venu ici, alors ? | Open Subtitles | حسنا، لماذا أتيت إلى هنا إذن؟ |
| Pourquoi es-tu venu ici ? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا ؟ |
| Pourquoi es-tu venu ici ce soir ? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا الليلة؟ |
| Pourquoi es-tu venu ici ? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا ؟ |
| Pourquoi es-tu venu ici ? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا ؟ |
| Alors, Pourquoi es-tu venu ici? | Open Subtitles | إذاً، لمَ أتيت إلى هنا ؟ |
| Pourquoi es-tu venu ici ? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا! ؟ |
| Pourquoi es-tu venu ici ? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا أساساً؟ |
| Pourquoi es-tu venu ici ? | Open Subtitles | إذا، لماذا أتيت هنا حقا؟ |
| Non, Pourquoi es-tu venu ici en premier ? | Open Subtitles | -كلا، أقصد، لماذا أتيت هنا أولاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 