| Mais Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | الآن لماذا يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | حسنًا، ولكن لماذا يفعل شئٍ كهذا؟ |
| Pourquoi ferait-il ça après lui avoir offert d'être associé principal ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل هذا بحق الجحيم بعد ان عرضتي عليه شريك بالاسم |
| Pourquoi ferait-il cela s'il avait tué sa femme ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل كل ذلك إن كان هو قاتل زوجته؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك بحق الجحيم؟ |
| Mais Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | ولكن لماذا سيفعل شيئا مثل ذالك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça si elle n'était pas rapide ? | Open Subtitles | لما قد يفعل ذلك إن لم تكن سريعة ؟ |
| Le jour où vous êtes libéré, il installe un nouveau système de sécurité et fait poser de nouvelles serrures. Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | في اليوم الذي أطلق فيه سراحك، قام بتثبيت نظام أمنيّ، واشترى أقفال جديدة، لمَ فعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferait-il une chose pareille ? | Open Subtitles | لقد غادر تواً، لماذا يفعل ذلك؟ |
| Je sais, mais Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | نعم يا سيدي أعلم ولكن لماذا يفعل هذا؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ حسناً, ربما لا يريدني |
| Pourquoi ferait-il ça, sinon pour pouvoir regarder ses... ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ إلا إذا أراد رؤية .. |
| alors Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لا يبدو أنه يحمل حقداً ضدنا لذا لماذا قد يفعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça, Jess ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل هذا جيس؟ . جيس : |
| Pourquoi ferait-il cela ? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا سيفعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لما قد يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لمَ فعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Je veux dire, Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | أقصد، لمَ سيفعل ذلك؟ |
| - Oui, je sais. - Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | أجل، سمعت بذلك - لمَ يفعل شيئاً كهذا؟ |
| - Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لم قد يفعل هذا؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? Ça n'a aucun sens. | Open Subtitles | لا، ولماذا يفعل هذا؟ |
| Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | لماذا عساه يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferait-il cela ? | Open Subtitles | ولماذا يقوم بذلك ؟ |
| Pourquoi ferait-il cela ? | Open Subtitles | لا, ولماذا يريد ذلك؟ |
| - Pourquoi ferait-il ça ? | Open Subtitles | ولِمَ قد يفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 