| Quand il l'ouvre, la première page lui rappelle Pourquoi il fait ce travail. | Open Subtitles | عندما يفتح الصفحة الاولى، تذكره لماذا يفعل ما يفعله |
| en étudiant son comportement depuis son enfance, ça nous aiderait à comprendre Pourquoi il fait ce qu'il fait. | Open Subtitles | عن طريق دراسة سلوكه كطفل فهذا يساعدنا على معرفة لماذا يفعل ما يفعله |
| Je suis la seule à savoir Pourquoi il fait ça. | Open Subtitles | أنا الوحيدة التي تعرف لماذا يفعل هذا. |
| - Pourquoi il fait ça? | Open Subtitles | لماذا يقوم بذلك ؟ |
| Pourquoi il fait ça ? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Il essaie de me tuer. Pourquoi il fait ça? | Open Subtitles | معذرةً، إنه يحاول قتلي، لمَ يفعل هذا ؟ |
| Mais pas Pourquoi il fait ça. | Open Subtitles | نحن لا نعلم تماماً لماذا يفعل هذا. |
| Ce n'est pas très gentil. Pourquoi il fait ça ? | Open Subtitles | هذا ليس طيباً, لماذا يفعل ذلك؟ |
| Tu sais Pourquoi il fait ces choses là, hein? | Open Subtitles | اتعلم لماذا يفعل الأشياء هكذا ؟ |
| Pourquoi il fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا ؟ |
| Pourquoi il fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi il fait ça, en douce ? | Open Subtitles | لماذا يفعل ذلك متسترًا ؟ |
| Pourquoi il fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Pourquoi il fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| - Pourquoi il fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Pourquoi il fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا و لم الآن ؟ |
| Pourquoi il fait ça? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا من أجلى؟ |
| Pourquoi il fait ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعل هذا؟ |
| Pourquoi il fait des guillemets avec ses doigts ? | Open Subtitles | لماذا يقوم بعمل علامات أقتباس فى الهواء ؟ نعم . |
| Pourquoi il fait ça, hein ? | Open Subtitles | لمَ عساه يفعل ذلك؟ |
| Pourquoi il fait ca? | Open Subtitles | لمَ يفعل ذلك؟ |
| Il l'y a laissée parce qu'il veut qu'on sache Pourquoi il fait ça, et le diffuser pourrait dissiper temporairement son besoin de tuer et nous laisser plus de temps. | Open Subtitles | تركه هناك لأنه يريد أن نعرف سبب قيامه بهذا ومن خلال نشره يمكن بصورة مؤقتة تبديد رغبته في القتل ومنحنا بعض الوقت |
| Alors, Pourquoi il fait déjà si froid ? | Open Subtitles | لمَ الجو باردٌ للغاية من الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 