"pourquoi ne pas aller" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لماذا لا نذهب
• لماذا لا تذهب
• لمَ لا تذهب
• لمَ لا نذهب
• لماذا لم تذهبي
• لم لا تذهب
• لما لا تذهبي
• لما لا تذهبين
• لمَ لا تذهبين

Pourquoi ne pas aller dans ma chambre piller mon dressing tant qu'on y est ?
لماذا لا نذهب إلى غرفتي ونهب خزانة ملابسي بينما نحن في ذلك؟

Pourquoi ne pas aller à cet endroit Français samedi ?
لماذا لا نذهب إلى أن مكان الفرنسي يوم السبت؟

Alors, Pourquoi ne pas aller chez toi et cesser de tirer sur les gens ?
ولذلك, لماذا لا تذهب للبيت وتترك عنك التصويب على الناس ؟

Pourquoi ne pas aller faire à notre personne préférée un peu de café.
لمَ لا تذهب وتعدّ القهوة لصديقتنا المفضلة في الصباح

Pourquoi ne pas aller chercher cette cabane dont on a parlé ?
لمَ لا نذهب للعثور على ذلك الكوخ الذي تحدّثنا عنه، موافقة؟

Pourquoi ne pas aller à la police?
لماذا لم تذهبي الى الشرطة ؟

Pourquoi ne pas aller sur la voiture pour trouver de la bière?
لم لا تذهب بسيارتك وتأتي لنا ببعض الجعة؟

Pourquoi ne pas aller chercher quelque chose à manger ?
لماذا لا نذهب و نحصل على شيءٍ نأكله؟

Maman, Pourquoi ne pas aller jeter un œil aux invitations ?
مهلاً يا ماما لماذا لا نذهب لأختيار لون الخط من أجل الدعوات ؟

Pourquoi ne pas aller où c'est charmant et intime... où on peut s'asseoir et prendre un verre ?
لماذا لا نذهب إلى مكان لطيف و خاص حيث يمكننا الجلوس لتناول مشروب

Pourquoi ne pas aller voir le bureau des responsabilités ?
لماذا لا تذهب إلى مكتب المسؤولية المهنية؟ مكتب تابع لوزارة العدل الأمريكية

C'est une propriété privée, alors Pourquoi ne pas aller de l'autre côté de la rue ?
هذه ملكية خاصة، لذا لماذا لا تذهب للجانب الآخر هناك؟

Pourquoi ne pas aller faire un début de nuit ?
لماذا لا تذهب للنوم في وقت مبكر الليلة ؟

Maintenant que vous avez fait votre boulot, Pourquoi ne pas aller vous occuper d'un de vos autres moutons ?
لقد قلتَ كلامك ، لمَ لا تذهب لترعي بعضاً من قطيعك الآخر ؟

Pourquoi ne pas aller lui parler ?
لمَ لا تذهب وتتحدث إليها فحسب؟

Pourquoi ne pas aller prendre une douche?
لمَ لا تذهب وتستحم؟

Pourquoi ne pas aller dans un bar, pour voir combien d'ennuis on peut s'attirer.
لمَ لا نذهب لأحد الحانات , و نرى المشاكل التي سنتورّط بها ؟

Pourquoi ne pas aller lui demander ?
لذا لمَ لا نذهب ونسأله عن ذلك.

Pourquoi ne pas aller à la police?
لماذا لم تذهبي للشرطة ؟

D'accord, Pourquoi ne pas aller chercher la boîte? Elle est à l'arrière.
حسناً لم لا تذهب لإحضار الصندوق إنه موجود بالخلف

Pourquoi ne pas aller le voir et dire, "Nick, je ne suis pas prête" ?
لما لا تذهبي الى نيك وتخبريه بانكي غير مستعده

Si t'est vraiment seule et libre, Pourquoi ne pas aller au lac Kawaguchiko?
..إذا كنت غير مرتبطة فعلاً لما لا تذهبين إلى بحيرة "كاواجوتشيكو"؟

Si tu veux vraiment discuter avec l'orateur, Pourquoi ne pas aller à l'église évangélique près de l'aéroport ?
أعني، إن كنتِ تستمتعين حقاً بالردّ ،على القسّ .. لمَ لا تذهبين إلى إلى كنيسة "غوسبيل" بجانب المطار؟