"prévention du trafic" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• منع الاتجار
• منع التجارة
• منع الإتجار
• ومنع الإتجار
• ومنع الاتجار
• بمنع الاتجار غير المشروع

Gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux, y compris la prévention du trafic international illicite de déchets dangereux : rapport du Secrétaire général
اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة، بما في ذلك منع الاتجار الدولي غير المشروع بالنفايات الخطرة: تقرير اﻷمين العام

273. Promouvoir les efforts de prévention du trafic illicite de déchets.
273- النهوض بجهود منع الاتجار غير المشروع في النفايات.

La loi relative à la prévention de la criminalité organisée avait pour objectif de contribuer à la prévention du trafic de drogues illicites et de la criminalité organisée.
وقد سنّت قانون منع الجريمة المنظَّمة، الرامي إلى المساهمة في منع الاتجار غير المشروع بالمخدّرات والجريمة المنظَّمة.

prévention du trafic international illicite
منع التجارة الدولية غير المشروعة

La prévention du trafic des stupéfiants fait partie intégrante de la lutte contre le terrorisme.
ويشكل منع الاتجار غير المشروع بالمخدرات جزءا من مكافحة الإرهاب.

Une question extrêmement importante à cet égard est la prévention du trafic d'armes de destruction massive.
وثمة مسألة فائقة الأهمية في ذلك الصدد تكمن في منع الاتجار في أسلحة الدمار الشامل.

Ce séminaire visait aussi à renforcer les mesures de prévention du trafic des armés à feu et des munitions.
وكان هدف الحلقة الدراسية أيضا هو تعزيز التدابير الرامية إلى منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية والذخيرة.

C'est pourquoi il coopère avec de nombreuses ONG dans divers domaines, comme celui de la prévention du trafic de personnes et de la protection des victimes.
وبغية تحقيق هذا الهدف، تتعاون الحكومة مع عدد كبير من المنظمات غير الحكومية في مختلف الميادين، من قبيل منع الاتجار وحماية ضحاياه.

Domaine F : prévention du trafic international illicite des produits toxiques et dangereux
المجال واو: منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة

Domaine F: prévention du trafic international illicite des produits toxiques et dangereux
المجال واو: منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والمنتجات الخطرة

prévention du trafic international illicite des produits toxiques et dangereux
منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة:

prévention du trafic illicite de marchandises toxiques et dangereuses
منع الاتجار غير المشروع في البضائع السمية والخطرة

Ateliers destinés aux agents des douanes et de la police sur la prévention du trafic illicite, plans de mise en œuvre pour la gestion des déchets dangereux
حلقات عمل لموظفي الجمارك والإنفاذ في منع الاتجار غير المشروع وتنفيذ خطط إدارة النفايات الخطرة

prévention du trafic illicite de marchandises toxiques et dangereuses
منع الاتجار الدولي غير المشروع في السلع السمية والخطرة

prévention du trafic illicite de marchandises toxiques et dangereuses
منع الاتجار غير المشروع في السلع السمية والخطيرة

Chapitre 20 Gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux, y compris la prévention du trafic international illicite de déchets dangereux
الفصل ٠٢ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة بما في ذلك منع الاتجار الدولي غير المشروع بالنفايات الخطرة

Promouvoir les efforts de prévention du trafic illicite de déchets
النهوض بجهود منع الإتجار غير المشروع في النفايات.

34. Les participants à l'atelier ont examiné en détail le manuel d'orientation pour le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et autres déchets en Indonésie et la prévention du trafic illicite.
34- درس المشاركون في الحلقة بالتفصيل الدليل التوجيهي الخاص بالتحكم في نقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات عبر الحدود في إندونيسيا ومنع الإتجار غير المشروع.

Un renforcement de la coopération internationale axée sur la suppression et la prévention du trafic de drogue est essentiel.
ومن الضروري زيادة التعاون الدولي الذي يركز على قمع ومنع الاتجار بالمخدرات بصورة غير مشروعة.

Loi spéciale portant prévention du trafic de stupéfiants
قانون بشأن الحالات الخاصة المتعلقة بمنع الاتجار غير المشروع بالمخدرات