| prévisions révisées aux chapitres 25, Administration et gestion, | UN | التقديرات المنقحة في إطار الباب ٢٥، اﻹدارة والتنظيم، |
| prévisions révisées aux chapitres 10, 15, 16, 17, 18 et 19 | UN | التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ١٠ و ١٥ و ١٦ و ١٧ و ١٨ و ١٩ |
| Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées aux chapitres 3, 8 et 33 : Afrique : situation économique critique, redressement et développement | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة في اطار اﻷبواب ٣ و ٨ و ٣٣: افريقيا: الحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية |
| prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au chapitre premier des recettes | UN | تقديرات منقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١ |
| prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au chapitre premier des recettes | UN | تقديرات منقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب الايرادات ١ |
| prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au chapitre premier des recettes | UN | التقديرات المنقحة تحت اﻷبواب ٣ ألف و٣ باء و٣ جيم و٤ و٨ و١٥ و٢٤ و٢٨ وباب اﻹيرادات ١ |
| prévisions révisées aux chapitres 3 (Affaires politiques), 5 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) | UN | التقديرات المنقحة في إطار البابين ٣، الشؤون السياسية؛ و ٤، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة |
| prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses au chapitre premier des recettes | UN | التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف، و ٣ باء، و ٣ جيم، و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١ |
| 4. prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au | UN | التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و٣ باء و٣ جيم و٤ و ٨ و١٥ و٢٤ و٢٨ وباب اﻹيرادات ١ |
| prévisions révisées aux CHAPITRES 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 | UN | التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم |
| 2. prévisions révisées aux chapitres 25, Administration et gestion, et 31, Bureau des inspections et investigations | UN | ٢ - التقديرات المنقحة في إطار الباب ٢٥، اﻹدارة والتنظيم، والباب ٣١، مكتب التفتيش والتحقيق |
| 4. prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au chapitre premier des recettes | UN | ٤ - التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيــم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١ |
| prévisions révisées aux chapitres 3 (Affaires politiques), 5 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) (A/ C.5/54/ 40 et A/54/7/Add.11) | UN | التقديرات المنقحة في إطار البابين ٣، المسائل السياسية؛ و ٥، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة A/C.5/54/L.40) و (A/54/7/Add.11 |
| La Présidente de la Commission appelle l’attention sur le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées aux chapitres 3 (Affaires politiques) et 5 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) (A/C.5/54/40). | UN | وجه رئيس اللجنة الانتباه إلى تقرير اﻷمين العام بشأن التقديرات المنقحة في إطار البابين ٣، الشؤون السياسية؛ و ٤، عمليات حفظ السلام A/C.5/54/40. |
| a) prévisions révisées aux CHAPITRES 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 ET 28 ET AU CHAPITRE PREMIER DES RECETTES (suite) | UN | )أ( التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١ |
| c) prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au chapitre premier des recettes | UN | )ج( التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف، و ٣ باء، و ٣ جيم، و ٤، و ٨، و ١٥، و ٢٤، و ٢٨ والباب اﻷول من الايرادات |
| 3. La Commission a examiné la question des prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au chapitre premier des recettes à ses 42e, 51e et 53e séances, les 7, 30 et 31 mars 1995. | UN | ٣ - نظرت اللجنة في مسألة التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١ في جلساتها ٤٢ و ٥١ و ٥٣، المعقودة في ٧ و ٣٠ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥. |
| prévisions révisées aux chapitres 3 et 8 : Afrique : situation économique critique, redressement et développement (A/48/7/Add.8; A/C.5/48/74) | UN | التقديرات المنقحة في إطار البابين ٣ و ٨: افريقيا: الحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية )A/48/7/Add.8؛ و A/C.5/48/74( |
| prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 | UN | تقديرات منقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف، و ٣ باء، و ٣ جيم، و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ |
| prévisions révisées aux chapitres 25 et 31 | UN | تقديرات منقحة في إطار البابين ٢٥ و ٣١ |
| a) prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 et au chapitre premier des recettes | UN | )أ( التقديرات المنقحة تحت اﻷبواب ٣ ألف، و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 