"prévisions révisées aux" - Traduction Français en Arabe

• التقديرات المنقحة في
• تقديرات منقحة في
• التقديرات المنقحة تحت

prévisions révisées aux chapitres 25, Administration et gestion,
التقديرات المنقحة في إطار الباب ٢٥، اﻹدارة والتنظيم،

prévisions révisées aux chapitres 10, 15, 16, 17, 18 et 19
التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ١٠ و ١٥ و ١٦ و ١٧ و ١٨ و ١٩

Rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées aux chapitres 3, 8 et 33 : Afrique : situation économique critique, redressement et développement
تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة في اطار اﻷبواب ٣ و ٨ و ٣٣: افريقيا: الحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية

prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au chapitre premier des recettes
تقديرات منقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١

prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au chapitre premier des recettes
تقديرات منقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب الايرادات ١

prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au chapitre premier des recettes
التقديرات المنقحة تحت اﻷبواب ٣ ألف و٣ باء و٣ جيم و٤ و٨ و١٥ و٢٤ و٢٨ وباب اﻹيرادات ١

prévisions révisées aux chapitres 3 (Affaires politiques), 5 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales)
التقديرات المنقحة في إطار البابين ٣، الشؤون السياسية؛ و ٤، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة

prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses au chapitre premier des recettes
التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف، و ٣ باء، و ٣ جيم، و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١

4. prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au
التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و٣ باء و٣ جيم و٤ و ٨ و١٥ و٢٤ و٢٨ وباب اﻹيرادات ١

prévisions révisées aux CHAPITRES 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24
التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم

2. prévisions révisées aux chapitres 25, Administration et gestion, et 31, Bureau des inspections et investigations
٢ - التقديرات المنقحة في إطار الباب ٢٥، اﻹدارة والتنظيم، والباب ٣١، مكتب التفتيش والتحقيق

4. prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au chapitre premier des recettes
٤ - التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيــم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١

prévisions révisées aux chapitres 3 (Affaires politiques), 5 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) (A/ C.5/54/ 40 et A/54/7/Add.11)
التقديرات المنقحة في إطار البابين ٣، المسائل السياسية؛ و ٥، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة A/C.5/54/L.40) و (A/54/7/Add.11

La Présidente de la Commission appelle l’attention sur le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées aux chapitres 3 (Affaires politiques) et 5 (Opérations de maintien de la paix et missions spéciales) (A/C.5/54/40).
وجه رئيس اللجنة الانتباه إلى تقرير اﻷمين العام بشأن التقديرات المنقحة في إطار البابين ٣، الشؤون السياسية؛ و ٤، عمليات حفظ السلام A/C.5/54/40.

a) prévisions révisées aux CHAPITRES 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 ET 28 ET AU CHAPITRE PREMIER DES RECETTES (suite)
)أ( التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١

c) prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au chapitre premier des recettes
)ج( التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف، و ٣ باء، و ٣ جيم، و ٤، و ٨، و ١٥، و ٢٤، و ٢٨ والباب اﻷول من الايرادات

3. La Commission a examiné la question des prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 des dépenses et au chapitre premier des recettes à ses 42e, 51e et 53e séances, les 7, 30 et 31 mars 1995.
٣ - نظرت اللجنة في مسألة التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١ في جلساتها ٤٢ و ٥١ و ٥٣، المعقودة في ٧ و ٣٠ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.

prévisions révisées aux chapitres 3 et 8 : Afrique : situation économique critique, redressement et développement (A/48/7/Add.8; A/C.5/48/74)
التقديرات المنقحة في إطار البابين ٣ و ٨: افريقيا: الحالة الاقتصادية الحرجة والانتعاش والتنمية )A/48/7/Add.8؛ و A/C.5/48/74(

prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28
تقديرات منقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف، و ٣ باء، و ٣ جيم، و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨

prévisions révisées aux chapitres 25 et 31
تقديرات منقحة في إطار البابين ٢٥ و ٣١

a) prévisions révisées aux chapitres 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 et 28 et au chapitre premier des recettes
)أ( التقديرات المنقحة تحت اﻷبواب ٣ ألف، و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١