اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "prévu et effectif" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المخطط والفعلي
        
    • المزمع والفعلي
        
    • المسقط والعدد الفعلي
        
    • المخططة والفعلية
        
    • المقرر والفعلي
        
    • المعتزم والفعلي
        
    • الفعلية التي قامت
        
    • المقررة والفعلية
        
    L'annexe III précise le déploiement prévu et effectif du personnel militaire et du personnel civil pendant la période considérée. UN ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والموظفين المدنيين خلال الفترة قيد الاستعراض.
    On trouvera à l'annexe III des renseignements sur le déploiement prévu et effectif du personnel militaire et du personnel civil pour la période considérée. UN ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة قيد الاستعراض.
    Le déploiement prévu et effectif des contingents est présenté à l'annexe III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات.
    Déploiement prévu et effectif des observateurs militaires, du personnel civil recruté UN الوزع المزمع والفعلي للمراقبين العسكريين والموظفين
    Le déploiement prévu et effectif des observateurs militaires est présenté à l'annexe III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المزمع والفعلي للمراقبين.
    On trouvera au tableau 2 ci-après le nombre prévu et effectif de militaires stationnés dans des points autres que le quartier général de la Mission. UN والجدول ٢ أدناه يتضمن العدد المسقط والعدد الفعلي لﻷفراد الموفدين للعمل بعيدا عن مقر البعثة.
    Le nombre d'heures de vol d'hélicoptères et d'avions prévu et effectif est indiqué à l'annexe V. UN ويبين المرفق الخامس ساعات الطيران المخططة والفعلية التي قامت بها طائرات الهليكوبتر والطائرات الثابتة الجناحين.
    Annexe III Déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire pour la période 2. Police civile UN النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 10 حزيران/يونيه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000
    On trouvera à l'annexe II un complément d'information sur les dépenses et, aux annexes III et IV, des renseignements sur le déploiement prévu et effectif du personnel civil et du personnel militaire. UN وترد معلومات إضافية فيما يتعلق بالنفقات في المرفق الثاني وترد في المرفقين الثالث والرابع معلومات عن النشر المعتزم والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين.
    Le déploiement prévu et effectif du personnel international civil est présenté à l'annexe III. UN ويرد النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الثالث.
    Le déploiement prévu et effectif du personnel local est présenté à l'annexe III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين.
    Le déploiement prévu et effectif est présenté à l'annexe III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للمتطوعين.
    Le déploiement prévu et effectif du personnel civil et militaire est indiqué à l'annexe III. UN ويرد في المرفق الثالث بيان بالنشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين.
    On trouvera à l'annexe III des données concernant le déploiement prévu et effectif des membres des contingents. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات.
    Le déploiement prévu et effectif du personnel civil international est indiqué à l'annexe III. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين.
    Le déploiement prévu et effectif du personnel local est indiqué à l'annexe III. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين.
    Le nombre prévu et effectif d'observateurs militaires déployés est indiqué à l'annexe IV. UN ويرد بيان النشر المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين في المرفق الرابع.
    Le déploiement prévu et effectif de la police civile est présenté à l'annexe III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المزمع والفعلي للشرطة المدنية.
    On trouvera à la partie B de l'annexe IV des renseignements détaillés sur le déploiement prévu et effectif des contingents au cours de la période que couvre le présent rapport. UN ويتضمن المرفق الرابع باء معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي ﻷفراد الوحدات العسكرية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    On trouvera à la partie C de l'annexe IV des renseignements détaillés sur le déploiement prévu et effectif de la police civile au cours de la période considérée. UN ويتضمن المرفق الرابع جيم معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي للشرطة المدنية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Nombre prévu et effectif de militaires stationnés dans des points de déploiement autres que le quartier général de la Mission pendant la UN العدد المسقط والعدد الفعلي لﻷفراد الموفدين للعمل بعيدا عن مقر البعثة
    On trouve à l’annexe VI des informations sur le nombre d’heures de vol d’hélicoptères prévu et effectif. UN وترد في المرفق السادس المعلومات المتعلقة بالساعات المخططة والفعلية التي حلقتها الطائرات الهليكوبتر.
    Nombre d'heures de vol prévu et effectif pendant la période du 13 janvier au 30 juin 1996 UN الاستخدام المقرر والفعلي للطائرات الثابتة الجناحين للفترة من ١٣ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦
    1. On trouvera à l'annexe III des informations sur le déploiement prévu et effectif des observateurs militaires au cours de la période considérée. UN ١ - يتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المعتزم والفعلي للمراقبين العسكريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    On trouvera à l'annexe V le nombre prévu et effectif d'heures de vol d'hélicoptères. 37. Carburants et lubrifiants. UN ويرد في المرفق الخامس عدد ساعات التحليق التي كانت مقررة وعدد ساعات التحليق الفعلية التي قامت بها كل شهر الطائرات الهليكوبتر.
    Nombre d'heures de vol d'hélicoptère prévu et effectif UN ساعات الطيران المقررة والفعلية لطائرات الهليكوبتر للفترة من

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد